Веселин Маринов (преводач)

Веселин Маринов е прозаик, поет, преводач и журналист.

Биография

Роден е на 5 август 1945 г. в гр. Варна. Работил е като екскурзовод в „Балкантурист“, преводач в Полша, книгоразпространител.

Произведения

Автор на 3 стихосбирки. Превежда полски писатели-фантасти (Станислав Лем, Кшиштоф Борун и др.)

Произведения

Фантастика

Разкази

• 1987 г. - „Животът и смъртта на космонавта“
• 1991 г. - „Последната глътка вода“
• 1995 г. - „Балада за космонавта Мюрие“
• 1998 г. - „Човек сред снежното поле“ (оригинално заглавие „Вълчицата с розови очи“)
• 2000 г. - „Морска галерия“
• 2003 г. - „Черният коридор“
• 2005 г. - „Човекът с черна превръзка“
• 2006 г. - „Очите на лисицата“
• 2006 г. - „Едип пилотът“

Статии

• 1997 г. - „Реката на книгите“ - обзор на фантастиката на издателство „Аргус“, в-к „КИЛ“ 3.ІV. 1997 г.
• 2001 г. - „Букет от хубави цветя“ - обзор на поредицата „Нова българска фантастика“ на издателство „Аргус“
• 2001 г. - „Що е фантастика и има ли почва тя у нас?“ - за сборника на Александър Карапанчев „В епохата на Унимо“
• 2001 г. - „Моделириум Фантастикус“ - рецензия за антологията „Моделириум“
• 2003 г. - „Родословие на българската фантастика“ - за библиографията на Евгений Харитонов „Болгария фантастическая“, в-к „КИЛ“ №13, 2005 г.
• 2005 г. - „Българската територия в континента Фантазия“ - за „Български фантастични ВАЯНИЯ 2004“, в-к „КИЛ“ 5.ІV. 2005 г.
• 2005 г. - „Този реален виртуален свят“ - за сборника на Емануел Икономов „Икосаедри“, в-к „КИЛ“, № 18, 2005 г.
• 2006 г. - „Варненци пътуват в безкрайността“ - за антологията „Храбри хоризонти“, в-к „КИЛ“ 8.ІХ. 2006 г.

Публикации

На български език

Фантастика

Участие в съвместни издания

• 2000 г. - „Чудни хоризонти“ (антология) - издателство „Аргус“
  • „Морска галерия“ (разказ)
• 2003 г. - „Мними хоризонти“ (антология) - издателство „Аргус“
  • „Черният коридор“ (разказ)
• 2005 г. - „Български фантастични ВАЯНИЯ 2005“ - издателство „ЕГИ“
  • „Твоята присъда“ (стихотворение)
  • „Игра“ (стихотворение)
  • „Щом незнайни дълбини...“ (стихотворение)
  • „Няма никой“ (стихотворение)
  • „Фантастично стихотворение“ (стихотворение)
• 2006 г. - „Храбри хоризонти“ (антология) - издателство „Аргус“
  • „Очите на лисицата“ (разказ)
• 2006 г. - „Ведри хоризонти“ (антология) - издателство „Аргус“
  • „Едип пилотът“ (разказ)
• 2006 г. - В сб. „Български фантастични ВАЯНИЯ 2006“ - издателство „ЕГИ“
  • „Долината на пеещите камъни“ (разказ)
• 2017 г. - В сб. Алманах ФантАstika/2016
  • „Спасеният от лавината“

Публикации в периодика

На български език

• 1987 г. - „Животът и смъртта на космонавта“ (разказ) - алманах „Простори“, № 2/1987, стр. 51 (Варна)
• 1995 г. - „Балада за космонавта Мюрие“ (разказ) - в-к „КИЛ“, май 1995, (Варна)
• 1998 г. - „Човек сред снежното поле“ (разказ) - в-к „КИЛ“ - януари 1998 (Варна)
• 2005 г. - „Човекът с черна превръзка“ (разказ) - алманах „Литературна Варна“ 2005 г.

На полски език

• 1975 г. - „Отражение на бъдещето“ - обзорна бележка за българската фантастика във в-к „Отглоси“ (Лодз, Полша) 1975 г.
• 1991 г. - „Последната глътка вода“ (разказ - оригинално заглавие: „Двама в синята пустиня“) - в-к „Куяви и Поможе“, 31. VІІ. 1991, стр. 13-14 (Бидгожч, Полша)

Преводи

• 1979 г. — „Завръщане от звездите“ — Станислав Лем - издателство „Георги Бакалов“, Библиотека „Галактика“, №3
• 1980 г. — „Живото торпедо “ - новела от Януш Зайдел, в-к „Полет“ (Варна) ноември-декември 1980 г.
• 1992 г. — „Принцесата на Марс“ - роман от Едгар Райс Бъроуз, ИК „Хирон“ (Варна).
• 1993 г. — „Прагът на безсмъртието“ - роман от Кшиштоф Борун, ИК „Алекс принт“ (Варна)
• 2002 г. — „Човекът от стомана спасява света“ - разказ от Дон Уеб, сп. „Тера Фантастика“, 2/2002 г.