Милорад Павич
Стъкленият охлюв

(Разкази в интернет)

„… Любовта е нещо, което се учи и упражнява. Също така любовта е нещо, което трябва да се открадне. Ако всеки ден не откраднеш от самия себе си малко сила и време за любов, това не е любов!“

Из „Дамаскин“

„… Бъдещето е огромен континент, който ние тепърва трябва да открием, може би Атлантида. Там не важат парите, които ние използваме. Не важат дори и нашите погледи. Бъдещето ни вижда нас само когато се усмихнем или заплачем. Иначе не ни познава.“

„… Отново беше на кръстопът и отново се молеше на Хеката, богинята на Луната:

«Боя се от празните градини, изгубени в моето сърце, до които не знам пътя. Защото не избирам аз птиците, които да кацнат на тях, и моите спомени стават по-стари от мен, потъват в миналото и нямам власт да ги задържа…»

Тогава проумя, че в човека най-бързо старее потта, а най-бавно старее душата.“

Из „Шапка от рибя кожа“

Милорад Павич (1929) е професор по история на сръбската литература и история на културата в Белградския университет. Още с първия си роман „Хазарски речник“ (1984) се превръща в световна знаменитост. „За мое удивление — казва Павич — книгите ми досега са преведени 66 пъти на различни езици. Накратко, аз нямам биография. Имам само библиография“. Разказите в „Стъкленият охлюв“ (1998) са писани за Интернет и могат да бъдат намерени там на съответните страници. Те са нова среща с Милорад Павич, брилянтен, както винаги, този път в късия разказ.

0 Дамаскин
Damaskin. Priča za kompjuter i šestar,

0 Шапка от рибя кожа
Šešir od riblje kože. Ljubavna Priča,

3 Стъкленият охлюв
Stakleni puž. Pretpraznička povest,

0 За автора на таза книга
Аутобиографија,

Издание:

Автор: Милорад Павич

Заглавие: Стъкленият охлюв

Преводач: Христиана Василева

Година на превод: 1999

Език, от който е преведено: сръбски

Издание: Първо издание

Издател: Издателска група „Агата-А“

Град на издателя: София

Година на издаване: 2000

Тип: роман

Националност: Сръбска

Печатница: Светлина АД — Ямбол

Редактор: Константин Оруш

Художник: Илко Грънчаров

Коректор: Димана Илиева

ISBN: 954-540-017-X

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/5940