Преди тридесет години в подземен изследователски център един експеримент излиза от контрол и случайно отваря портал.

Това е най-добре пазената тайна на света. И най-ужасяващата.

Бившето ченге и измамник Травис Чейс се натъква на нещо изумително в пустошта на Аляска — катастрофирал Боинг 747 с избит екипаж и пътници. Невероятният кошмар бледнее пред ужаса, който тепърва предстои — Чейс е въвлечен в битка за бъдещето, въртяща се около изумителен артефакт. Надпреварата към Апокалипсиса започва с пълна сила. Защото нещо се е отприщило в света.

И Страшният съд е не само възможен… а неизбежен.

5 Проломът
The Breach,

Издание:

Патрик Лий

Проломът

 

Американска, първо издание

 

Patrick Lee

The Breach

Copyright © 2009 by Patrick Lee

 

© Венцислав Божилов, превод, 2009

© „Megachrom“, оформление на корица, 2009

 

© ИК „БАРД“ ООД, 2009

ISBN 978-954-655-074-3

 

Превод: Венцислав Божилов

Редактор: Иван Тотоманов

Художествено оформление на корица: „Megachrom“

Компютърна обработка ИК „БАРД“ ООД, Десислава Господинова

Формат 84/108/32

 

ИК „БАРД“ ООД — София