И в „Дневникът на Пенелопа“ авторът на „Диктаторите“ и „Истинската апология на Сократ“ е избрал историческата тема, но съвсем условно. Буржоазно-еснафският морал ни се поднася в светлина, разкриваща и най-потайните му и тъмни кътчета. Това е остра социална и политическа сатира, в която въпреки парадоксалността на формата нещата са назовани с истинските им имена. Затова и тридесетте века, които ни делят от епохата на Пенелопа, вместо да ни отдалечават от описваната действителност, се превръщат в огромен исторически телескоп, разкриващ с безпощадна яснота някои неизменни истини.

Издание:

Костас Варналис. Дневникът на Пенелопа

Редактор: Ана Златкова

Художник: Николай Пекарев

Художник-редактор: Ясен Васев

Технически редактор: Георги Киров

Коректор: Пламен Петков

Издателство „Народна култура“, София, 1981