Невероятно ловкият начин, по който се изразява Амели Нотомб ме впечатли изключително много!Това е една изумителна книга!
Мое първо впечетление от Амели Нотомб — много добро. Оригинална история и поглед в японската култура, един тотално различен свят, почти неразбираем за европееца. Сравнително кратка, но доста силна. Препоръчвам я.
Много голямо удоволствие ми достави четенето. Превода е много добър.
Страхотна книга! Съжаляваам само, че нямах търпението да я чета бавно, за да й се насладя повече! Със сигурност ще я прочета отново.
Страхотна! Страхотен изказ на писателката и много добър превод. Много полезно и поучително четиво за една далечна и не толкова позната нам култура. Радвам се, че не съм японка. Колкото до преживяванията на Амели в Япония, признавам си, не бих издържала, бих избягала оттам с писъци и ругатни.
Вярно, историята е доста кратка, но пък така наситена с драматизъм и се чете на един дъх. Препоръчвам я!
Страхотна, много ми хареса, препоръчвам я
Страхотно четиво! Леко и приятно, и в същото време доста умело са обяснени някои от традициите в страната на Изгряващото слънце! Препоръчвам!
Повестта си заслужава четенето. Наистина е добра, а духът на японския характер е предаден много реалистично. Бих потърсила и други четива от авторката. Да не говорим, коло е хубаво, че произведението е писано от европейка, а не от американка. Разликата си личи.
Хумористично-иронично, много ми хареса!
Невероятна е, толкова много се смях. Пародията на християнството забавлява, филмът също е страхотен.
Преводът е отличен, само че преводачката не е проверила как са оригиналните имена на японски. „Омоши“ трябва да е „Омочи“, „Риуиши“ е „Рюичи“, „Унажи“ е „Унаджи“. Правилно е Нагасаки, не Нагазаки.
Уникално четиво — изгълтах я на един дъх.Жалко, че тук няма друго от авторката.
Давам шестица на книжлето — толкова добре написано и толкова приятно за четене ! Кой казва ,че в офиса е скучно ?
Препоръчвам я. Доказала се авторка с оригинален поглед върху света…
Струва си да се прочете. И мисля, че описаното не се отнася само за Япония. Книгата е кратка и забавна, а абсурдните ситуации, които представя се срещат по често отколкото предполагаме.
Невероятна сатира и чудесно чувство за хумор! Чете се на един дъх.
Много добра книга с много добър превод! Прочетох я на един дъх. Написана е много увлекателно, със страхотно чувство за хумор. Дори след като я прочетох, още не мога да проумея как една толкова обикновена история може да ме заинтригува и увлече толкова много. След време пак ще си я прочета с кеф! Ставам фен на авторката — ще изчета всичко, което намеря от нея.
Препоръчвам и книгата, и авторката!
Приятно книжле. Лична история, смятам преувеличена и доста изтъркана. Все пак едва ли не можеш да сметнеш с елката няколко фактури. После кой ще ти плаща да стоиш в клозета за да сложиш едно руло хартия. Един европеец в модерна Япония в която царят феодални канони. Има доста вече. Но едно мило четиво. Има страхотен филм.
Само регистрирани потребители могат да дават коментари.
Само регистрирани потребители могат да дават коментари.