Читателски коментари (за „От кого сме произлезли “ от Ернст Мулдашев)

Аз не зная дали преводачите не са си свършили работата, както е необходимо, или оригиналът е нескопосан, но четейки книгите (с моите скромни литературни критерии), имам чувството че са писани от овчарчето Калитко. Не ми е минавало през ум, да подлагам на съмнение академичните постижения на автора, нито достоверността на експедициите, но не всеки учен има писателска дарба

(ако не са виновни преводачите, подчертавам още веднъж). Мулдашев започва да разказва някаква случка, изведнъж започва нещо ново, което няма нищо общо с предната тема. Всичко е много разхвърлено и някак недовършено, а и езикът който се използва, като че ли е под средно ниво (да не използвам друг епитет). Иначе темите са интересни, но след прочитането на която и да е от книгите, като се замисля, не се почувствах дори и малко обогатена, както би трябвало да бъде след прочитане книга на сеирозен автор. Това е лично мое мнение и се извинявам ако съм се изразила малко по-твърдо.