Читателски коментари (за „Дракони на зимната нощ “ от

• Маргарет Вайс
• Трейси Хикман

)

Пиша този коментар в помощ на бъдещия редактор на файловете. Ето няколко корекции: знакът -> означава „може да се коригира на :“

Повечето може би са технически грешки от сканирането или при разпознаването на букви от ОЦР програмата.

Не че не оценяваме жестът на джуджетата, -> Не че не оценяваме жестa на джуджетата,

двамата бяха настояли да се наблюдаваха подстъпите към Саутгейт ->двамата бяха настояли да се наблюдават подстъпите към Саутгейт

Съветите на Райстлин винаги са или много разумни. -> Съветите на Райстлин винаги са били много разумни.

извика Ганис и потопи поредната факла в бурето с вода. ->извика Танис и потопи поредната факла в бурето с вода.

Докато премисляше последните думи на Лорана, неочаквано но се сети за Китиара->Докато премисляше последните думи на Лорана, неочаквано се сети за Китиара

Пътуването се оказа приятно, поне н началото. ->Пътуването се оказа приятно, поне в началото.

Нощем поставяха двойни постова-> Нощем поставяха двойни постове

За тях вярата в Господаря не подлежи на обаждане.

(и така става, но по-добре да стане:) За тях вярата в Господаря не подлежи на обсъждане.

Плътните им кожени наметките предпазваха от студа, -> Плътните им кожени наметки ги предпазваха от студа,

се беше се съгласил да върви в „ариергарда“. -> се беше съгласил да върви в „ариергарда“.

Има и кораби, точно какво говореха хората… -> Има и кораби, точно каквото говореха хората…

Няма ад се оправя без помощта ти. ->Няма да се оправя без помощта ти.

омъжила ла за нашия баща -> омъжила за нашия баща

продължи спокойно да отговаряха въпросите й. -> продължи спокойно да отговаря на въпросите й.

За него поне там, че е луд -> За него поне знам, че е луд

а дали вие ще се справите — не вълнува -> а дали вие ще се справите — не ни вълнува

Вярно е, че в Силванести не идват хо, хора ние просто не ги допускаме. ->Вярно е, че в Силванести не идват хора. Ние просто не ги допускаме.

щитът на врага, от ръка беше загинал. -> щитът на врага, от чиято ръка беше загинал.

Гилтанас спря и сърнето му замря. ->Гилтанас спря и сърцето му замря.

Не, не съм, и ако зависи от мен, никога няма да станеш ->Не, не си, и ако зависи от мен, никога няма да станеш

Пътуваха им изток. -> Пътуваха на изток.

пад която се стелеше гъста мъгла -> под която се стелеше гъста мъгла

Когато я попитаха защо бърчат толкова ->Когато я попитаха защо бързат толкова

Макар да не виждаха па повече от няколко метра пред себе си — > Макар да не виждаха на повече от няколко метра пред себе си

От всички краища па Крин -> От всички краища па Крин

но както беше качал Гилтанае, чук не се долавяше никакво зло-> но както беше казал Гилтанас, тук не се долавяше никакво зло

точи храм излъчваше -> този храм излъчваше

Но кой е построял всичко това… и защо?->Но кой е построил всичко това… и защо?

Помниш ли джуджетозеров? -> тук е единственото трудно място ->Помниш ли джуджето земеров?

да притежва хан -> да притежава хан

Бяха твърдо решени да залазят планинския си рай->Бяха твърдо решени да запазят планинския си рай

Гюнтар не повярва иа ушите си. ->Гюнтар не повярва на ушите си.

помисляте да влезе в Кулата->помисляше да влезе в Кулата