Читателски коментари (за „На изток от Рая “ от Джон Стайнбек)

Уважаеми "Адаме " ,не си заслужава да ви отговарям,но като си помислих,че ще останете с убеждението,че сте прав ще отговоря на упреците ви.Първо: думите,които стоят в основата на романа "ти можеш " са отправени към Каин, когато в него се поражда омразата към брат му и желанието да го убие ,а не след това.Точните думи са:" ЗАщо си се разсърдил?И защо е помрачено лицето ти?Ако правиш добро,няма ли да бъде прието?Но ако не правиш добро,грехът лежи пред вратата и се стреми към тебе,но ти трябва (можеш) да го покориш ( владееш) .На човекът е даден изборът и силата да владее себе си и да побеждава злото.Библейският сюжет продължава със съдбата на Каин,отхвърлен и белязан,като убийствата в рода му продължават, докато водите от потопа го унищожават.Но тук историята е изкривена и ние,човеците се оказваме каинови потомци,изпълнени с неговата злоба и омраза.Добрите герои като Самуел,Адам,Арон страдат от добрината си,а злото възтържествува.Второ: Кейт небе ли, демонично натоварена? Още десетгодишна,задоволявайки нагона си,подмамва двете момчета,които са сурово наказани,заради нейните лъжи,а след това най- спокойно изгаря живи родителите си и необезпокоявана от никой изнудва влюбения в нея мъж.Или пък Чарлз ,когато пребива от завист брат си и после го търси да го довърши с брадвата? На това ли да учим децата си? Трето: Църквата е оприличена на публичен дом,към който авторът изразява възторжените си симпатии.Нищо,че проститутките чат- пат заразяват, клиентите си и после ги пребиват,избивайки зъбите им.Авторът подчертава необходимостта му,и обстойно ни занимава с предимствата,че там жените няма да ти откажат.В " Безпътен автобус" на пиедестал е издигната стриптизьорката,покрай, която всички мъже налитат да и се предлагат и чрез която авторът открито заявява,че всички понякога са " к’ рви".

Четвърто: Авторът акцентуира върху насилието на бащата върху децата си,безмислена е смъртта на самоудавилата се майка.За какво му е епизода сизнасилената бременна китайка.Съшита с бели конци е историята с шерифа,премълчаващ опита за убийство на Кейт,както и опита за аборт, премълчан от доктора.Дори и папагалът трябва да е циничен,а това вече е др’азнещо.Погледнете здравото семейство на Самуел и съдбата на децата му,некадърният Том и умиращата му от апандисит сестра.От романа млъха песимизъм и китайски хартийки и печени прасенца разпиляни по гробищата за умилостивение на бесо’вете и нечистите духове.Но такъв си е авторът,който другаде не се поколебава да навре в ръцете на един кротък шизифреник една незадоволена жена и той,неволно даня удуши.И това се изучава в училище,като върховно постижение на литературата.Колкото и да го издигате на пиедестал,аз не бих искал децата ми да приличат на никой от героите му,защото скъпи ми „Адаме“ не е важна твоята преценка за моите литературни знания,а да научим децата си на нещо добро,на което да подражават,а не да се потопяваме в блатото на човешките страсти и да откриваме " пустота и мрачна безнадежност" ,както е казал един наш писател.