Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
Оценка
няма

Информация

Сканиране
sir_Ivanhoe (2011 г.)
Разпознаване и корекция
NomaD (2023 г.)

Издание:

Заглавие: Антология на модерната френска поезия

Преводач: Кирил Кадийски

Година на превод: 2005 (не е указана)

Език, от който е преведено: френски

Издание: първо

Издател: ИК „Нов Златорог“

Град на издателя: София

Година на издаване: 2005

Тип: сборник

Националност: френска

Печатница: Скала принт — София

ISBN: 954-492-204-0

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/15262

История

  1. — Добавяне

Тайната на Синевата. Тайната на Свободата.

Ясна е идеята, а отговорът винаги един и същ. Въпросът — също.

Как човек да плава без кормило

сред безкрайната надежда, сред морето безпределно.

Няма как да хвърлиш котва; палубата празна, но към нея

никаква врата не води. Пристанът къде е.

Кой е тук кормчия, галеонът натежал вълните пори.

Да се умножат платната, вятърът се мерне

и остава само тишината — поздрав от далечните простори.

 

И човекът — сам останал тук, да вярва сред килията

на свойта самота.

Край