Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
- Превод от френски
- Кирил Кадийски, 2005 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- sir_Ivanhoe (2011 г.)
- Разпознаване и корекция
- NomaD (2023 г.)
Издание:
Заглавие: Антология на модерната френска поезия
Преводач: Кирил Кадийски
Година на превод: 2005 (не е указана)
Език, от който е преведено: френски
Издание: първо
Издател: ИК „Нов Златорог“
Град на издателя: София
Година на издаване: 2005
Тип: сборник
Националност: френска
Печатница: Скала принт — София
ISBN: 954-492-204-0
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/15262
История
- — Добавяне
В Карнак, в уханието на земята има нещо
неузнаваемо.
Това е може би дъхът на пръст,
но вече минал
по стъпките на геометрията,
където вятърът, солта и слънцето,
и йодът, и изровените кости, изворът
бълбукащ, мъртвите черупчици, тревата и торта
прогизнала,
подрумчето, напеченият камък и отломките,
все още влажното пране, катрана по гемиите,
оборите, варосаните зидове, смоковниците,
износените дрехи, думите на хората,
отново вятърът, солта и слънцето,
посраменият хумус, водораслите изсъхнали
и заедно, и поотделно
воюват с времето далечно на менхирите,
да бъде всичко с точни измерения.