Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Обществено достояние)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
Характеристика
Оценка
няма

Информация

Форматиране
Karel (2022)
Допълнителна редакция
Лина Бакалова (2022)

Издание:

Заглавие: Кулата на жълтия жерав

Преводач: Анатолий Буковски; Лина Бакалова

Година на превод: 2005; 2006; 2019

Език, от който е преведено: английски; руски

Издание: второ

Издател: Читанка

Година на издаване: 2022

Тип: сборник; поезия

Редактор: Лина Бакалова

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/17348

История

  1. — Добавяне

Вятър плах. Светлината процежда се.

        Ето вече е пролет на прага!

Премених се със леките дрехи,

        да забравя за дните нерадостни.

 

Но едва от леглото си станала,

        в миг обгърна ме полъх студен.

Във косите ми вече изсъхнал е

        разцъфтелият сливов цветец…

 

Аз премислям и вече не зная —

        моят дом и край роден къде е?

Да забравя — не мога, тъгата ми

        само виното още удавя.

 

Ароматните свещи запалих,

        ще отида сега да си легна.

И жаравата вече изстина,

        само виното още ме стопля.

Бележки

[0] По мелодията на „Святи странници“.

Край