Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], (Обществено достояние)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Сборник
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
5,5 (× 2 гласа)

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
mitashki_mitko (2021)
Допълнителна корекция и редакция
Karel (2021)

Издание:

Заглавие: Гласъ отъ сърцето

Преводач: К. М.

Издател: Ст. Атанасовъ

Град на издателя: София

Година на издаване: 1929 (не е указана)

Тип: Разни

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/16143

История

  1. — Добавяне

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], (Обществено достояние)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Сборник
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
6 (× 1 глас)

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
mitashki_mitko (2021)
Допълнителна корекция
Karel (2021)

Издание:

Заглавие: Гласъ отъ сърцето

Преводач: К. М.

Издател: Ст. Атанасовъ

Град на издателя: София

Година на издаване: 1929 (не е указана)

Тип: Разни

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/16143

История

  1. — Добавяне

II. Приятелство

Приятелството е циментът на живота.

Амио

Приятелството е като една душа в две тела.

Аристотел

* * *

Приятелството ни е дадено от природата не да благоприятствува на порока, а да помага на добродетелта.

Цицерон

* * *

Истинско приятелство може да има само между хора добри и които си приличат по своята добродетел.

Аристотел

* * *

Приятелството затова е божествено, защото дава право да ни се говори истината, която тъй малко казваме и тъй рядко слушаме.

* * *

Приятелството е най-здравият договор; то задължава двете страни непрестанно да се стремят да станат един за други по-достойни, чрез изпълнение и усъвършенствуване на добродетелите.

Г-жа Ролан

* * *

По-срамно е да се не довериш на своите приятели, отколкото да бъдеш изневерен от тях.

Ларошфуко

* * *

Герой е онзи, който превръща в приятел своя враг.

(Талмудът)

* * *

Искам да обичам в своя приятел неговата обич към мене, насладата, която усещам, че го обичам, нашите общи спомени, нашите взаимни надежди, нашите сърдечни разговори, неговото сърце, познато на моето, неговите добродетели, които пленяват моята душа, неговите таланти, от които моят дух се наслаждава, а никак не — неговата кола, неговата къща, неговият чин, неговата мощ или знатност.

Тепфер

* * *

Единствената в света роза без тръни е приятелството.

Де Скюдери

* * *

Игленото ухо е широко за двама приятели, а цял свят е тесен за двама неприятели.

(Изт. посл.)

* * *

Не оставай да поникне трева по пътя на приятелството.

* * *

Всички се оплакват, че нямат приятели, а никой не се поставя в положение необходимо, за да ги придобие и запази.

Г-жа де Ламбер

* * *

Приятелството не може да трае, ако не сме разположени да прощаваме един другиму своите малки недостатъци.

Ла Брюйер

* * *

Между приятели не са гледа кой има право, но кой може да отстъпи.

* * *

Ще добием приятелството на някого, ако развиваме у себе си ония качества, които той уважава у себе си.

Сократ

* * *

Да искаш приятели без недостатъци е все едно, като да не искаш да обичаш никого.

Де Саси

* * *

Когато приятелите ми са еднооки, гледам ги в профил.

Жуберт

* * *

Достойнство на един човек се познава по хората, с които се събира.

Лорд Колингвуд

* * *

Кажи ми с кого се събираш, ще ти кажа какъв си.

(Фр. посл.)

* * *

Трябва да внимаваме като напускаме приятелството, да не го заменим веднага с омраза. Нищо не е тъй срамно, както да воюваш против тези, които до вчера си обичал.

Цицерон

* * *

Не трябва да се мисли, че след като скъсаме приятелството не ни остават вече длъжности за изпълняване; сега настъпват най-мъчни длъжности и в които само честността ни подкрепя. Дължим почит към старите си приятели. Не трябва да изкарваме пред света своите разпри и никога да не говорим за тях, освен когато сме принудени за свое собствено оправдание. Трябва да избягваме даже да укоряваме много един неверен приятел.

Г-жа де Ламбер

* * *

По-лесно можеш да загубиш приятел, ако си му дал пари назаем, отколкото, ако си му отказал.

Шопенхауер

* * *

Мнозина пропадат поради лекия избор на своите приятели и другари; свързвайте се само с люде, които вървят по пътя на доброто, които имат поведение безукорно; други ще ви развратят със своите приказки и своите примери.

Ламене

* * *

Мислете дълго преди да приемете някого за приятел; когато се решите, приемете го с открито сърце и говорете му с такова доверие, както на самия себе.

Сенека

* * *

Ако имаш приятел, посещавай го често, защото тръни и храсти растат по пътища, по които никой не минава.

(Изт. посл.)

* * *

В чистото приятелство има сладост, която не могат изпита онези, които са родени посредствени.

Ла Брюйер

* * *

Единственият случай, когато не трябва да се боим да обидим приятеля си, е когато се касае да му кажем истината и да му докажем така своята преданост.

Цицерон

* * *

Нищо не оскърбява един приятел така, както недоверието; защото, какво е приятелството ако не единство на две души? Е, къде е това единство без доверие?

Цицерон

* * *

Да жалим приятелите си, когато са нещастни е добре, но да им помогнем, е още по-добре.

Волтер

* * *

Приятел се познава в неволя, както злато в огън.

(Бълг. посл.)

* * *

Човек без характер е като лице без физиономия.

Дукло

* * *

Талантът се формира в самота, характерът — в общество.

Гьоте

* * *

Пречките и усилията създават воля у личността, без което тя не е нищо. Трудът е училище на характера.

Лабуле

* * *

Характерът е, който придава морална мощ на човека.

Лакордер

* * *

Посейте постъпка, ще пожънете навик; посейте навик, ще пожънете характер; посейте характер, ще пожънете съдба.

Текери

* * *

Човек трябва да бъде мъжествен и да бъде какъвто си е, а не сянка или отзвук на други. Той трябва да действува със свои сили, да мисли със своя глава, да изказва свои чувства, да има свое мнение и да си състави свои убеждения. Който няма свои убеждения е страхлив, който не иска да ги има — мързелив, който е неспособен да ги има — глупак.

С. Смайлс

* * *

Който става червей, може ли да се оплаква, когато го смажат?

Кант

* * *

Онзи, който приема благосклонно съвети, понякога стои по-високо от този, който ги дава.

Кнабел

* * *

Добър колар е само онзи, който тегли юздите с все сила, за да задържи бягащите коне, а не онзи, който само се държи за юздите. Много добър човек е не този, който знае, че гневът е лошо чувство, пък не го укротява, а онзи, който полага всичките си сили, за да го укроти.

(Буд. мъдрост)

* * *

Само в бурята напълно се показва изкуството на моряка, само в сражението се изпитва храбростта на войника; човешкото пък мъжество се познава само по това, какъв се явява той в тежките и опасни положения на живота.

Даниел

* * *

Несъмнено по-важно е как приема човек съдбата, независимо каква е тя всъщност.

Хумболд

* * *

Характерните хора са будната съвест на народа, към когото принадлежат.

Емерсън

* * *

Ние сме най-силни духом тогава, когато сме най-немощни телом.

Л. Маори

* * *

Който не умее да бъде беден, е роден за роб.

Шение

* * *

Колкото щат да са хубави премените, подарени от царя, тия що си ушиеш сам, са по-хубави. Колкото и да са вкусни гозбите на богаташите, хлябът на домашната трапеза е най-добрата храна.

(Изт. мъдрост)

II. Приятелство

Приятелството е циментътъ на живота.

Амио

Приятелството е като една душа въ две тѣла.

Аристотелъ

* * *

Приятелството ни е дадено отъ природата не да благоприятствува на порока, а да помага на добродетельта.

Цицеронъ

* * *

Истинско приятелство може да има само между хора добри и които си приличатъ по своята добродетель.

Аристотелъ

* * *

Приятелството затова е божествено, защото дава право да ни се говори истината, която тъй малко казваме и тъй рѣдко слушаме.

* * *

Приятелството е най-здравиятъ договоръ; то задължава дветѣ страни непрестанно да се стремятъ да станатъ единъ за други по-достойни, чрезъ изпълнение и осъвършенствоване на добродетелитѣ.

Г-жа Роланъ

* * *

По-срамно е да се не довѣришъ на своитѣ приятели, отколкото да бѫдешъ изневѣренъ отъ тѣхъ.

Ларошфуко

* * *

Герой е онзи, който превръща въ приятель своя врагъ.

(Талмудътъ)

* * *

Искамъ да обичамъ въ своя приятель неговата обичь къмъ мене, насладата, която осѣщамъ, че го обичамъ, нашитѣ общи спомени, нашитѣ взаимни надежди, нашитѣ сърдечни разговори, неговото сърце познато на моето, неговитѣ добродетели, които пленяватъ моята душа, неговитѣ таланти, отъ които моятъ духъ се наслаждава, а никакъ не — неговата кола, неговата кѫща, неговиятъ чинъ, неговата мощь или знатность.

Тепферъ

* * *

Единствената въ свѣта роза безъ тръне е приятелството.

Де Скюдери

* * *

Игленото ухо е широко за двама приятели, а цѣлъ свѣтъ е тѣсенъ за двама неприятели.

(Изт. посл.)

* * *

Не оставай да поникне трѣва по пѫтя на приятелството.

* * *

Всички се оплакватъ, че нѣматъ приятели, а никой не се поставя въ положение необходимо, за да ги придобие и запази.

Г-жа де Ламберъ

* * *

Приятелството не може да трае, ако не сме разположени да прощаваме единъ другиму своитѣ малки недостатъци.

Ла Брюйеръ

* * *

Между приятели не са гледа кой има право, но кой може да отстѫпи.

* * *

Ще добиемъ приятелството на нѣкого, ако развиваме у себе си ония качества, които той уважава у себе си.

Сократъ

* * *

Да искашъ приятели безъ недостатъци е все едно, като да не искашъ да обичашъ никого.

Де Саси

* * *

Когато приятелитѣ ми сѫ еднооки, гледамъ ги въ профилъ.

Жубертъ

* * *

Достойнство на единъ човѣкъ се познава по хората, съ които се събира.

Лордъ Колингвудъ

* * *

Кажи ми съ кого се събирашъ, ще ти кажа какъвъ си.

(Фр. посл.)

* * *

Трѣбва да внимаваме като напускаме приятелството, да не го замѣнимъ веднага съ умраза. Нищо не е тъй срамно, както да воювашъ противъ тѣзи, които до вчера си обичалъ.

Цицеронъ

* * *

Не трѣбва да се мисли, че следъ като скѫсаме приятелството не ни оставатъ вече длъжности за изпълняване; сега настѫпватъ най-мѫчни длъжности и въ които само честностьта ни подкрепя. Дължимъ почить къмъ старитѣ си приятели. Не трѣбва да изкарваме предъ свѣта своитѣ разпри и никога да не говоримъ за тѣхъ, освенъ когато сме принудени за свое собствено оправдание. Трѣбва да избѣгваме даже да укоряваме много единъ невѣренъ приятель.

Г-жа де Ламберъ

* * *

По-лесно можешъ да загубишъ приятель, ако си му далъ пари на заемъ, отколкото, ако си му отказалъ.

Шопенхауеръ

* * *

Мнозина пропадатъ поради лекия изборъ на своитѣ приятели и другари; свързвайте се само съ люде, които вървятъ по пѫтя на доброто, които иматъ поведение безукорно; други ще ви развратятъ съ своитѣ приказки и своитѣ примѣри.

Ламене

* * *

Мислете дълго преди да приемете нѣкого за приятель; когато се решите, приемете го съ открито сърце и говорете му съ такова довѣрие, както на самия себе.

Сенека

* * *

Ако имашъ приятель, посещавай го често, защото тръне и храсти растатъ по пѫтища, по които никой не минава.

(Изт. посл.)

* * *

Въ чистото приятелство има сладость, която не могатъ изпита онѣзи, които сѫ родени посредствени.

Ла Брюйеръ

* * *

Единствениятъ случай, когато не трѣбва да се боимъ да обидимъ приятеля си, е когато се касае да му кажемъ истината и да му докажемъ така своята преданность.

Цицеронъ

* * *

Нищо не оскърбява единъ приятель така, както недовѣрието; защото, какво е приятелството ако не единство на две души? Е, кѫде е това единство безъ довѣрие?

Цицеронъ

* * *

Да жалимъ приятелитѣ си, когато сѫ нещастни е добре, но да имъ помогнемъ е още по-добре.

Волтеръ

* * *

Приятель се познава въ неволя, както злато въ огънь.

(Бълг. посл.)

* * *

Човѣкъ безъ характеръ е като лице безъ физиономия.

Дукло

* * *

Талантътъ се формира въ самота, характерътъ — въ общество.

Гете

* * *

Пречкитѣ и усилията създаватъ воля у личностьта, безъ което тя не е нищо. Трудътъ е училище на характера.

Лабуле

* * *

Характерътъ е, който придава морална мощь на човѣка.

Лакордеръ

* * *

Посѣйте постѫпка, ще пожънете навикъ; посѣйте навикъ, ще пожънете характеръ; посѣйте характеръ, ще пожънете сѫдба.

Текерей

* * *

Човѣкъ трѣбва да бѫде мѫжественъ и да бѫде какъвто си е, а не сѣнка или отзвукъ на други. Той трѣбва да действува съ свои сили, да мисли съ своя глава, да изказва свои чувства, да има свое мнение и да си състави свои убеждения. Който нѣма свои убеждения е страхливъ, който не иска да ги има — мързеливъ, който е неспособенъ да ги има — глупакъ.

С. Смайлсъ

* * *

Който става червей, може ли да се оплаква, когато го смажатъ?

Кантъ

* * *

Онзи, който приема благосклонно съвети, понѣкога стои по-високо отъ този, който ги дава.

Кнебелъ

* * *

Добъръ коларь е само онзи, който тегли юздитѣ съ все сила, за да задържи бѣгащитѣ коне, а не онзи, който само се държи за юздитѣ. Много добъръ човѣкъ е не този, който знае, че гнѣвътъ е лошо чувство, пъкъ не го укротява, а онзи, който полага всичкитѣ си сили, за да го укроти.

(Буд. мѫдрость)

* * *

Само въ бурята напълно се показва изкуството на моряка, само въ сражението се изпитва храбростьта на войника; човѣшкото пъкъ мѫжество се познава само по това, какъвъ се явява той въ тежкитѣ и опасни положения на живота.

Даниелъ

* * *

Несъмнено по-важно е какъ приема човѣкъ съдбата, независимо каква е тя въ същность.

Хумболдъ

* * *

Характернитѣ хора сѫ будната съвесть на народа, къмъ когото принадлежатъ.

Емерсонъ

* * *

Ние сме най-силни духомъ тогава, когато сме най-немощни тѣломъ.

Л. Маори

* * *

Който не умѣе да бѫде беденъ, е роденъ за робъ.

Шение

* * *

Колкото щатъ да сѫ хубави премѣнитѣ, подарени отъ царя, тие що си ошиешъ самъ, сѫ по-хубави. Колкото и да сѫ вкусни гостбитѣ на богаташитѣ, хлѣбътъ на домашната трапеза е най-добрата храна.

(Изт. мѫдрость)