Читателски коментари (за „Съвет към малките момичета “ от Марк Твен)

Дори без да съм чела английския текст, ми става ясно, че преводът не е адекватен (кукла от Китай или кукла от процелан?). Препоръката ми към преводача е да наблегне и върху правописа.