Доста калпав превод! Да не говорим за правописа.
Що не вземете някое американско романче, където сложните изречения се броят на пръсти, за да започнете преводаческите си упражнения? Хората от по-старите епохи пишат сложно, за подбрана публика, та невежеството или неумението веднага да лъснат. И те са лъснали.
Само регистрирани потребители могат да дават коментари.
Само регистрирани потребители могат да дават коментари.