Читателски коментари (за „Господари и господарки “ от Тери Пратчет)

Що ми се струва, че преводът осакатява повечето от романите на Пратчет? Останаха ми само 5–6 негови книги, които не съм прочел, може и да ми е омръзнал самия автор, напоследък все така малко насила ги чета, не ме грабват. Особено историите за вещиците много скучни ми се виждат, непрекъснато се предъвква колко небрежно готини са. Изобщо Пратчет винаги набляга на подобни моменти, и в разказите за стражата и в тези за магьосниците най-силните откъси на които потръпваш от кеф е колко куул и непобедим е някой от персонажите било то Смърт, баба Вихронрав, лорд Ветинари, Библиотекаря и т.н. Взех да претръпвам нещо, което е жалко защото Пратчет ми е любимия автор