Читателски коментари (за „Хари Потър и философският камък “ от Джоан Роулинг)

Роулинг е една от най-ярко светещите звезди на небосвода на писателите в световен мащаб. Речта й се лее леко, всичко звучи естествено, логично и в същото време винаги успява да ни изненада. Очарование крие умението й да не казва всичко, което е замислила, така мозъкът на читателя мисли трескаво в процеса на четене и сякаш участва лично в приключенията, изживява ги заедно с героите. Каквото и да кажа още за Джоан, няма да бъде достатъчно. И да не забравяме дарбата на преводача, заел се с тази поредица. Да превеждаш Хари Потър е не само привилегия, а и голямо изпитание, защото има много измислени думи и преводачът трябва да твори на собствения си език, което е рисковано, все пак тези думи ще останат завинаги. Поклон пред поредицата, която накара милиони деца по света да четат книги! <3