Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Отцы пустынники и жёны непорочны…, (Пълни авторски права)
Превод от
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
Характеристика
Оценка
няма

Информация

Сканиране и разпознаване
sir_Ivanhoe (2010 г.)
Корекция и форматиране
NomaD (2010-2018 г.)

Издание:

Автор: Александър Пушкин

Заглавие: Избрани произведения в шест тома

Преводач: Цветан Ангелов; Радой Ралин; Пенчо Симов; Димитър Методиев; Иван Теофилов; Любен Любенов; Ижо Соколов; Иван Теофилов; Георги Джагаров; Кръстьо Станишев; Атанас Смирнов; Найден Вълчев; Григор Ленков; Димо Боляров; Александър Миланов; Тихомир Йорданов; Никола Фурнаджиев; Андрей Германов; Стоян Бакърджиев; Петър Алипиев; Димитър Златев; Иван Пауновски

Език, от който е преведено: Руски

Издател: Издателство „Народна култура“

Град на издателя: София

Година на издаване: 1970

Тип: стихосбирка

Националност: Руска

Печатница: ДПК „Димитър Благоев“

Отговорен редактор: Иван Пауновски

Редактор на издателството: Иван Пауновски

Художествен редактор: Васил Йончев

Технически редактор: Александър Димитров

Художник: Владимир Паскалев

Коректор: Лидия Стоянова

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/6420

История

  1. — Добавяне

Светци-отшелници и деви непорочни,

сърце да възнесат в селения задочни

и да го укрепят за светския двубой,

молитви праведни редили са безброй,

ала пред никоя душата тъй не трепва

като оная, що свещеникът нашепва

през траурните дни на всеки пост велик.

На устните ми тя сама дохожда в миг

и укрепява ме със сила непозната:

— Царю на мойте дни! Духът на Празнотата,

на Властолюбството — змия, що в мен пълзи —

и Празнодумството — от тях ме опази.

Но дай ми ти очи за мойте прегрешения.

Да не подлагам аз свой брат на унижения.

С любов и дух смирен ме ти въоръжи

и целомъдрие в сърцето ми вложи.

Бележки

[0] Подготвено за печат, но не публикувано приживе на Пушкин.

Край