Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Ewig Dein, 2012 (Пълни авторски права)
- Превод от немски
- Младен Ганев, 2012 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,3 (× 7 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- aisle
Издание:
Даниел Глатауер. Вечно твой
Австрийска. Първо издание
Редактор: Силвия Падалска
Худ. Оформление: Николай Пекарев
Техн. Редактор: Людмил Томов Коректор Петя Калевска
ИК „Обсидиан“, София, 2012
ISBN: 978–954–769–294–7
История
- — Добавяне
4
Неделният ден започна към единайсет сутринта. Юдит забеляза, че е полугола, залитна на ставане от леглото и се опита да намери вибриращия си телефон. Човекът, нарушил така дръзко спокойствието й, беше Герд.
— Как си? — попита той.
— Нямам представа.
— Снощи нормално ли се прибра?
— Сигурно.
— Сама ли си?
— Мисля, че да.
— Ако искаш, ще ти звънна по-късно — предложи Герд.
— Не — отвърна тя, като имаше предвид „нито сега, нито после“.
— Какво се случи с теб вчера?
— Моля?
— Направо се отряза.
— Кой? Аз ли?
— Беше доста пияна.
— Съжалявам, не съм го направила нарочно.
— Толкова ли си влюбена?
— Влюбена ли? Не знам.
— Да ти кажа ли какво е първото ми впечатление от Ханес?
— Да, защо не.
— Действително ли искаш да знаеш?
— По-добре не.
— Ханес е сууупер!
— Наистина ли?
— Да, всички са във възторг от него. Той е искрен, любезен и внимателен. Много приятен събеседник. И е забавен.
— Сериозно ли?
— Юдит, Юдит, страхотно попадение.
— Мислиш ли?
— Вчера малко се беше отнесла, но само да беше видяла колко мило се държа с теб!
— Той винаги е такъв.
— Ханес те боготвори, Юдит.
— Едва ли.
— Казвам ти, по-хубаво нещо не може да ти се случи.
— Така ли смяташ?
— Ако бях жена, щях да си мечтая точно за такъв мъж.
— Хм.
— Изпрати ли те до вас?
Настъпи кратко мълчание.
— Юдит, там ли си?
— Герд, май е по-добре да си легна отново.
Тя приключи разговора, довлачи се до банята и си облече черния хавлиен халат. Надникна в тоалетната, кухнята, дневната и спалнята, но не откри нищо необичайно. Отвори гардероба, хвърли бърз поглед под леглото и опипа матрака. Разучи гънките на чаршафа, преди да съблече отново халата. После се пъхна под завивките и въздъхна с облекчение. Ханес определено не беше там. Не бе останал дори за миг, в противен случай щеше да го надуши, да усети присъствието му, независимо от състоянието си. Сега можеше да заспи спокойно. Искаше да сънува него.