Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Лили Чудото (18)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Hexe Lilli fliegt zum Mond, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Повест
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
4,5 (× 2 гласа)

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
Еми (2013)

Издание:

Книстер. Лили Чудото отива на луната

Немска. Първо издание

Коректор: Благовеста Цветкова

Илюстрации: Биргит Рийгер

ISBN: 978-954-9436-87-7

История

  1. — Добавяне

Четвърта глава

Когато Лили се показа на рампата за приземяване, я посрещна блестяща, бледозеленикава светлина. Беше преметнала на рамо якето си, а и не се нуждаеше вече от капсулите с въздух. Тя притвори очи и съжали, че не си беше взела слънчевите очила. Започна да се оглежда, като примигваше непрекъснато. Насред зелена джунгла се издигаха сребристи небостъргачи. Много от тях бяха кръгли. На Лили й направи впечатление, че прозорците бяха твърде малки. Но това не беше чудно! Поне три слънца огряваха Зелената планета. Въпреки това беше приятно хладно. Това беше странно — студени слънца? Но на Лили не й остана много време да се наслаждава на тази чуждоземна природа, защото командирът я подкани:

— Чрез телепатична връзка съобщихме на нашата кралица за теб. Тя няма търпение да те види. Бел и Леб ще те отведат. Ето, вземи моя компютър преводач. Така без проблеми ще се разбереш с кралицата.

lili_chudoto_otiva_na_lunata_kralski_palat.png

Преди да успее да благодари, двете кучета тръгнаха напред, като радостно лаеха и въртяха опашки. И те много се радваха, че са се прибрали вкъщи. Заведоха Лили в един асансьор, който, веднага щом се качиха, тръгна със светкавична скорост надолу. Когато слезе замаяна, се намери между гигантски дънери на вековни дървета. Бел и Леб я поведоха през джунглата към една поляна. Лили сложи ръце на очите си, когато излязоха от сянката на дърветата. Тя се спря и се учуди: в края на поляната имаше фантастична сграда, която блестеше така, все едно беше от чисто злато. Приличаше на грозд, направен от много кълба. Издигаше се нависоко, чак до облаците.

lili_chudoto_otiva_na_lunata_audiencija.png

— Кралският палат! — прошепна Лили, а Беллеб кимна с глави.

Малко след това Лили стоеше вече пред кралицата. Лили я позна не само по короната, но и по изисканата й осанка.

Зелената й кожа беше почти прозрачна, а тъмночервените й очи блестяха като рубини. Беше облечена с рокля от тъмнозелена коприна с висока яка и шлейф.

— Добре дошла, чуждоземко! — каза тя с дълбок глас. — Значи ти си Лилил от рода на прочутите шактикосаци…

— Така е — отвърна Лили и се опита да звучи уверено.

lili_chudoto_otiva_na_lunata_otvlechena.png

Хубавата кралица я респектираше и тя не беше сигурна дали тази умна и властна жена не е видяла, че Лили не беше никакъв шактикосак. Но кралицата продължи да говори:

— Моля да извиниш моето нетърпение, но времето ме притиска. Може би си чула, че дъщеря ми най-вероятно е била отвлечена от галактически пирати и може би е в голяма опасност. Не знаем къде да я търсим. Претърсихме всяко кътче на познатите ни вселени. Ти си последната ми надежда. Няма да ти навреди, ако ни помогнеш, а ние…

— Нека първо да видя какво мога да направя за Вас — прекъсна я Лили. — Вие знаете, че шактикосаците имат други цели в живота и не ламтят за пари.

lili_chudoto_otiva_na_lunata_dvama.png

— Дори и за това, че ще се опиташ да помогнеш, всяко едно същество на нашата планета ще ти бъде благодарно.

— Добре — отвърна Лили.

Още по пътя тя вече беше измислила план за спасение.

— Ако искате да намеря дъщеря Ви, моля да ми дадете предмета, който й е най-любим.

Кралицата веднага отвърна:

— Тя най-много обича Беллеб. Той е най-скъпата й играчка. Още като дете тя получи това куче от много рядка порода като подарък от кръстника й Поммоп.

— Няма ли любим предмет за игра? — попита Лили, която искаше да изпробва своята магия с предмет, а не с куче.

Не беше сигурна дали магическият скок щеше да стане и с живо същество.

— Тя очевидно е взела най-любимите си предмети. Аз ги търсих, защото исках да се успокоявам с някакъв спомен за нея.

Кралицата се замисли за момент и изведнъж й хрумна:

— Единственото, което ми остана от нея е тази малка кутийка, която нося непрекъснато в мен, откакто нея я няма. В кутийката има зъб. Това е първият зелен зъб, който й падна, когато беше малка.

— Зелен зъб ли? — попита неразбиращо Лили.

Кралицата обясни:

— Зелените зъби са първото нещо, което нашите деца губят. След това са ученическите зъби и после са постоянните, които ние наричаме коронни.

— Аха, значи млечен зъб! — си каза Лили и се обърна към кралицата. — Млечният, ох исках да кажа зеленият зъб ще е перфектен за маг…, ох при търсенето на принцесата.

Лили се усмихна нервно и протегна ръка. Тя също бързаше, защото не можеше вечно да отсъства от вкъщи.

— Много ми е трудно да се разделя с него… — поколеба се кралицата. — Трябва да ми обещаеш, че ще ми го върнеш, дори и мисията ти да не успее.

— Обещавам! — отвърна тържествено Лили и бързо взе зъба.

За всеки случай лапна и остатъка от капсулата с въздух, провери дали фенерите на краката й работят и се загърна с якето си. Нямаше време да се замисля колко опасна можеше да е тази мисия. Притисна кутийката със зъба до сърцето си и се приготви за магическия скок:

lili_chudoto_otiva_na_lunata_oplakvane.png

Кралицата се изплаши, когато Лили изчезна изведнъж, все едно се беше изпарила. Тя знаеше, че когато имаш работа с шактикосаци можеш да очакваш всичко. Последното, което кралицата беше успяла да види, е, че Беллеб се беше хвърлил на ръката на Лили. Кралицата въздъхна. Не само дъщеря й, но и всичко, което обичаше беше изчезнало…

Магическият скок не трая дълго. На Лили не й остана много време за размишление. Скоро почувства твърда почва под краката си. Под краката ли? Не, тя се беше озовала в седнало положение с Беллеб в скута си. Но тя не се учуди, а се опита да разбере къде беше попаднала. Мина време, докато успее да се адаптира към сумрака. Тя действително седеше върху нещо като пейка!

Пейка ли? Трябваше й още миг, за да се осъзнае. Около нея беше не само тъмно, но и студено. Добре, че беше лапнала капсулата с въздух, защото тук май нямаше никакъв кислород. Лили бързо пусна фенерчетата, за да се огледа: определено се намираше в затворено помещение със стъклен купол над нея.

lili_chudoto_otiva_na_lunata_baterii.png

Това не беше ли кола? Но през стъклото се виждаше директно тъмнината на Вселената. Едва сега Лили разбра.

Тя не се беше озовала в кола, а в космически кораб. Това трудно можеше да се нарече космически кораб. То беше по-скоро лодка. Точно пред нея на една подобна пейка седяха две същества… Въпреки че „седяха“ не беше подходящата дума. Двете същества лежаха едно до друго прегърнати…

— Ехо! — извика Лили.

Но те не се помръднаха. На Лили й направи впечатление, че бяха доста бледи, почти прозрачни. Най-вероятно от дълго време бяха в безсъзнание…

Лили извърна поглед от тях, защото чу лай. Бяха Леб и Бел, които се опитваха да дишат. Лили веднага жертва две от капсулите си с въздух — за всяка глава по една.

За щастие те веднага разбраха, че трябва да сдъвчат капсулите и се успокоиха. Когато видяха двете същества на срещуположната пейка, подскочиха към тях, без да се колебаят. Лили веднага разбра кой лежеше там: принцесата! А кой беше другият? Не приличаше на пират. Лили не стигна далеч в мислите си, защото принцесата отвори очи. Лили веднага й пъхна една капсула с въздух в устата. Но преди да успее да й обясни какво да прави с нея, красавицата отново изпадна в безсъзнание. Колкото и Лили да я викаше и разтръскваше, принцесата не помръдваше.

Ужас! Без да се сдъвчи, капсулата нямаше да подейства. Лили не знаеше какво да прави. Тя взе друга капсула и се опита да я смачка в пръстите си. Нищо! Капсулата не можеше дори да бъде стъпкана, защото гумените ботуши на Лили бяха прекалено меки.

Ужас! Беллеб гледаше с изумление как Лили се опитваше да спаси живота на принцесата. Когато тя най-накрая погледна отчаяно към кучето, изведнъж й дойде една идея. Веднага я сподели с него. Бел и Леб разбраха плана и се включиха в действие: и двамата сдъвкаха по една капсула и веднага пуснаха въздуха в кабината на кораба. За щастие Лили беше взела достатъчно капсули с въздух.

— Дъвчете, дъвчете! — започна да ги окуражава Лили.

И двамата много се стараеха и даваха най-доброто от себе си. Лили веднага почувства, че кабината започна да се изпълва с въздух. Тя също спря да дъвче, пое въздух и извика:

— Стана, стана! Малко е, но все пак има въздух!

И наистина принцесата придоби отново зеленикав цвят. Но съществото до нея стана розово. Ужас! Какво значеше това? Принцесата отвори очи.

— Къде съм? Кои сте вие?

Кучетата така се зарадваха, че се задавиха и започнаха да кашлят.

— Концентрирайте се и дъвчете! — извика Лили и те продължиха да дъвчат, готови да поставят световен рекорд.

Принцесата се съвзе. Другото същество беше очевидно мъжко. Междувременно беше станало тъмночервено и също дойде на себе си. Кучетата се зарадваха и на него и започнаха да ближат лицето му. Май познаваха непознатия, който се беше притиснал до принцесата.

Лили ги гледаше с облекчение и размишляваше. Май не ставаше въпрос за отвличане…

Зюсирисюз проговори първа:

— Как дойдохте тук? И откъде имате кислород? — попита тя.

— Тя е един могъщ шактикосак, така че не питай — отвърна Беллеб.

— Моето име е Лилил — представи се Лили. — Изпратиха ме да ви спася.

Лили спря за миг, защото не знаеше какво да каже.

— Кой ви е отвлякъл и ви е оставил без кислород? Ще ми обясните ли какво ви се е случило?

Принцесата заплака:

— Обяснение ли? Само ако беше толкова лесно! — изхлипа тя. — Спасение? Отвличане? Единственото, от което трябва да бъда освободена, е любовната ми мъка.

— Любовна мъка? — не разбра Лили.

— Не разбираш ли? — изплака принцесата. — Пръзълпипс и аз нямаме бъдеше на Зелената планета.

— Внимавай какво казваш, зелениче мое — предупреди я червеноликият. — Може би е шпионин на майка ти и иска да ни хване, за да ме хвърли в затвора.

Той се хвана за лазерния меч.

Лили пребледня. Беше гледала подобно нещо във „Война на световете“, любимият филм на майка й.

— Не, не се притеснявай, Пръзълпипс! — успокои го принцесата. — Чужденката ни мисли доброто, чувствам го. Иначе защо щеше да ни спасява от сигурна смърт? Не след дълго щяхме да сме вече мъртви.

Пръзълпипс малко се засрами, почервеня още повече и обясни:

— Свърши ни кислорода в малкия ми космически кораб.

— И не само кислорода — допълни принцесата и направи гримаса. — Нямаме никакви енергийни резерви вече. Ако не бяхме умрели от липса на кислород, щяхме да измръзнем!

— Принцесо, може ли сега да ми обясните отначало — каза Лили. — Не разбирам! Защо нямате бъдеще на Зелената планета? Там много се притесняват за вас и най-вече майка ти. Тя е неутешима и си мисли, че сте в голяма опасност.

Принцесата скри очите си в длани и заплака. Пръзълпипс, който първо беше порозовял, а после беше станал кървавочервен, каза с решителен глас:

— На Зелената планета не можем да сме заедно.

— Защото той не е от нашата раса и не е зелен — обясни хлипайки принцесата.

— Невъзможно е принцесата да се омъжи за някой, който не е зелен — обясни Беллеб.

— Толкова ли е строга кралицата? — учуди се Лили.

— Много по-строга, отколкото можете да си представите — прошепна принцесата и продължи да плаче.

Бел и Леб облизаха ръцете на принцесата, за да я успокоят.

— Като кралица тя трябва да спазва законите на Вселената — излая кучето.

— Законите са написани от един могъщ шактикосак преди стотици години… — обясни Пръзълпипс съкрушено.

А Зюсирисюз добави с въздишка:

— … и могат да бъдат променени само от един шактикосак…

В този миг четири двойки очи я погледнаха. Лили също се ококори и каза много бавно:

— … или от жена шактикосак.

В космическия кораб настана глъчка. Всички се радваха и се прегръщаха. Кучето скачаше ту към принцесата, ту към Лили, на която й беше трудно да им обясни, че трябва възможно най-бързо да се приберат.

Едва след като многократно беше обещала да промени закона и веднага да го изпрати до народното събрание на шактикосаците, всички се успокоиха.

— Майка ти ще приеме теб и любимия ти с отворени обятия — каза Лили за стотен път.

— Мислите ли, че ще стане така? — попита принцесата със съмнение в гласа. — Дали майка ми толкова бързо ще си промени мнението за червените хора, дори и да се промени закона?

— Разбира се — отвърна Лили. — Сто процента!

Беллеб добави:

— А думата на Лилил е закон. Нали е шактикосак!

Когато Лили най-накрая успя да ги убеди да се върнат вкъщи (след като беше пратила тайно и съобщение на кралицата чрез компютъра преводач, който можеше да се ползва и като интергалактическа връзка), Пръзълпипс изведнъж стана светлорозов.

— По-добре е да се приберем — каза той потиснато. — И без това нямаме много енергия, а без енергия е немислимо да се лети. Двигателите не могат вече да се задвижат.

Принцесата обясни:

— Когато тръгвахме от Зелената планета, не искахме да бъдем разкрити и затова излетяхме само с помощта на стартовите батерии.

— Но те не издържаха дълго време — допълни Пръзълпипс. — Когато видяхме, че са почти празни, двигателят не можеше да се стартира вече.

— За нещастие и кислородът свърши. И ако не ни бяхте спасили навреме…

— Къде искахте да отидете? — прекъсна ги Лили.

— Не бяхме измислили. Нямаше значение къде, важното беше да сме далече, за да можем да бъдем заедно — отвърна принцесата.

Настъпи тишина. Но Лили нямаше да се казва Лили, ако не й беше дошла веднага една чудесна идея:

— На ботушите си имам прикачена енергия — обяви тя. — Ако успеем да свържем моите ботуши с вашите батерии, ще може да стартираме агрегата.

— Зелена плането, ние идваме! — извика Беллеб, когато моторите заработиха и петте пътника бяха изтласкани в края на ракетата.

lili_chudoto_otiva_na_lunata_zavryshtane.png

— Това е истинска спортна ракета — извика Лили и се усмихна.

Когато видяха Зелената планета, Пръзълпипс попита:

— Дали да не обявим, че идваме, за да не помислят, че това е вражески кораб?

— Добра идея, тъй като сме с червен космически кораб 008, а такива принадлежат само на червените хора — отвърна принцесата.

Пръзълпипс установи контакт и Лили се приближи до високоговорителя:

— Шактикосакът Лилил моли най-любезно да разрешите кацане. Принцеса Зюсирисюз е на борда. Тя е жива и здрава. На борда са и командир Пръзълпипс и интергалактическото суперкуче Беллеб.

— Добре дошли сте, независимо кой е с вас на борда — отвърна лично кралицата. — Откакто пратихте съобщението, не съм излизала от командната централа и очаквах пристигането ви.

— Какво съобщение? — попита принцесата, но беше толкова облекчена от милото посрещане, че не й се мислеше вече за това.

— Виждате, че не съм ви излъгала — каза Лили.

Но на двамата бегълци им беше притеснено как щяха да ги посрещнат хората от двореца и поданиците им.

Тревогите обаче бяха напразни. Принцесата беше посрещната с голям възторг. Всички се зарадваха и на Лили и Беллеб. А Пръзълпипс? Той стоеше малко настрана и не знаеше как да се държи. Тогава кралицата се обърна към него. Настана такава тишина, че и игла да паднеше на земята, щеше да се чуе. Кралицата пристъпи към Пръзълпипс и сложи ръце на раменете му:

— Както знаете, ние, зелените хора, обичаме да казваме, че зеленото е цветът на надеждата.

— А за нас, червените хора, червеното е цветът на любовта — добави Пръзълпипс и се изчерви.

— Значи всичко е наред? — попита принцесата и се приближи до любимия си.

— Всичко е наред — преведе компютърът думите на кралицата. — Това го дължите на Беллеб и най-вече на Лилил, без която… Но къде е тя?

Да, къде беше Лили? В цялата суматоха никой не беше забелязал, че Лили тайно беше изчезнала…

Лили се озова в планетариума точно пред витрината с камъните от Луната. Беше тихо. Полицията си беше отишла. Ох, какъв късмет! Лили бързо остави във витрината един по-голям камък, който беше взела от Луната.

— Всички много ще се учудят, че камъкът е станал по-голям — усмихна се Лили. — Но когато се намеси тайната магьосница Лили, винаги има и нещо загадъчно.

После се огледа наоколо. Тя се усмихна, като видя калните следи, които полицаите бяха оставили с обувките си. Май навън е валяло… Лили се наведе и взе едно мокро листо от пода. Това беше билетът й за навън.

„Важно е човек да има късмет!“ — помисли си тя. Сега обаче трябваше да изчезне. Нали искаше да си остане тайна магьосница.

Тя се промъкна тайно по двете улички до вкъщи. За късмет уличните лампи светеха и тя намери лесно ключа, който майка й беше скрила за всеки случай в градината. Тихо отключи и се промъкна в стаята си. Намери лунния си календар и записа:

Първото момиче на Луната!

Любовната мисия приключи успешно…

lili_chudoto_otiva_na_lunata_tabela_1.png
Галактическата ракета на Лили

Нуждаете се от:

1 кутийка от лекарства или от филмче за фотоапарат.

2 пакетчета газирана напитка на прах.

Вода.

И за да изглежда ракетата наистина галактически — алуминиево или сребърно фолио, цветна хартия, ножица и лепило.

lili_chudoto_otiva_na_lunata_instrumenti.png

После се захващате за работа:

Първо бурканчето или кутийката се облепва с фолиото и цветната хартия.

lili_chudoto_otiva_na_lunata_oblepjane.png

За целта първо се изрязва едно кръгче. От кръгчето се изрязва едно триъгълниче като „парче торта“.

lili_chudoto_otiva_na_lunata_krygche.png

Двата изрязани края се похлупват един върху друг и се залепват.

Започват приготовленията за старта: кутийката трябва да се напълни до половината със съдържанието на пакетчето за газирана напитка. Другата половина се допълва с вода. Сега трябва да се действа много бързо: бурканчето се затваря с капачката и се обръща с нея надолу. Бързо се поставя и върха — десет, девет, осем, седем, шест, пет, четири, три, две, едно, нула:

Ракетата се изстрелва на почти два метра височина!

Важен съвет: Изпробвайте този експеримент само навън! Разрешение за излитане в детската стая не се дава!

lili_chudoto_otiva_na_lunata_izstrelvane.png
Тайнствено лунно ласо

Искаш ли да уловиш лунната светлина? Лили ще ти покаже как.

Нуждаеш се от:

2 дебели метални игли за плетене (ако баба има такива от дърво, няма значение: ще ги боядисаш в сребърен цвят).

Светлоотразително фолио.

Блестящи перли и копчета, звездички и гердани (Лили намира всичко това в тайното си чекмедже) — някои от нещата може да се увият с фолио, за да заблестят по-добре!

Корда или вълнен шнур.

Пинсета, ножица, лепило и един молив.

lili_chudoto_otiva_na_lunata_lunno_laso.png

1. Двете игли за плетене се закрепят на кръст. От средата се пуска около 15 см корда. От всички краища на иглите се закрепя по 25 см корда. В средата се срещат петте конеца. Там се прави примка за хващане. Трябва да се постараеш, за да застанат иглите водоравно.

lili_chudoto_otiva_na_lunata_model.png

2. От светлоотразителното фолио Лили изрязва Луна. Тя залепва две фолиа за бялата им страна, за да може Луната да блести и от двете страни, и с молив очертава кръг. Изрязва го и закрепва Луната с корда в средата на кръста.

lili_chudoto_otiva_na_lunata_vyjeta.png

3. След това Лили взима корда или конец и прави въженца с различна дължина от перли, копчета, звездички и т.н. Могат да са между 20 и 35 см. И те се закрепват за кръста. Тежестта трябва да се балансира, за да стои в равновесие и Луната.

lili_chudoto_otiva_na_lunata_luna.png

4. Накрая ласото се закачва на прозореца и звездичките започват да танцуват в цялата стая! Галактическо усещане!

Край