Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
5 (× 1 глас)

Информация

Сканиране и разпознаване
sir_Ivanhoe (2011 г.)
Корекция
NomaD (2012-2013 г.)

Издание:

Американски поети

Второ допълнено издание

Художествено оформление: Жеко Алексиев, 2010

Издателство „Захарий Стоянов“, София 2010

Редактор: Андрей Андреев

Графичен дизайн и корица: Жеко Алексиев

Коректор: Маргарита Иванова

Подбрали: Леда Милева и Николай Попов, 2010

ISBN: 978-954-09-0488-7

 

Формат 16/60/84

Печатни коли 24,5

Печат УИ „Св. Климент Охридски“

История

  1. — Добавяне

Обичам желанието, състоянието на нужда и мисъл

как да я удовлетвориш; граденето на царство във душата

изисква желание. Обичам нещата, които съм търсила —

теб в хавлията ти без колан, изплезени езици на банкноти

от портмонето ми — и обичам нещата, от които се нуждая: дрехи,

къщи, изкупление. Може ли един нов бледоморав костюм

да се сравнява с Бог? О, не, желанието подлежи на

степенуване. Да изгубиш

любима писалка, не е като да изгубиш вярата си.

Силното желание за орехова торта със късмет се прогонва смъртта,

но тортата върху чинията си има смисъл

дори когато любовта е застрашена и нищо няма значение.

На майка ми — здраве; на сестра ми — останала сама —

цялост. Но защо желанието страда?

Защото нуждата оставя своя дрипав свят.

Как другояче, ако не в дрипи би следвало да бъде един свят?

Веранда със клони, извисяваща се над някакво езеро.

Ето, вземи парите ми. Измъчено обичано лице.

Духът го няма. Ето, използвай дрипите на любовта ми.

Край