„- И мисля, че този боклук трябва да бъде махнат от програмата.
— Извинете. Каква е поуката тук?|Родителския съвет не забранява книги.
— Родителския съвет е тук, за да приеме, че порнографията е станала част от учебния план!
— Смисълът на книгата се крие в иронията.“ — Из филма „Дони Дарко“
ГИЙОМ АПОЛИНЕР
МОСТЪТ МИРАБО
Под моста Мирабо минава Сена
и любовта
Без памет е водата изморена
тъга и радост следваха на смена
Нощта се спуска удря час
отлитат дните дишам аз
Лице в лице и длан в дланта се впива
дордето там
под моста на ръцете ни прелива
от вечни погледи вълна ленива
Изчезва любовта като потока
изтича любовта
тече животът бавно без посока
бунтува се надеждата жестока
минават дните дишам аз
Отлитат дни сезон сезона сменя
ни времето
ни любовта се връща отразена
Превод Драгомир Петров
Само регистрирани потребители могат да дават коментари.
Само регистрирани потребители могат да дават коментари.