Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Non più per altro da me stesso togli, ???? (Обществено достояние)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
maskara (2010)

Издание:

Микеланджело Буонароти. Лирика

Редактор: Светозар Златаров

Редактор на издателството: Николай Бояджиев

Коректори: Лиляна Малякова и Мария Ждракова

Технически редактор: Тома Станкулов

Художествено оформление: Олга и Васил Йончеви

ИК „Народна култура“, 1970

История

  1. — Добавяне (сканиране, разпознаване и корекция: maskara)

Не иначе, а тъй снеми изцяло

страстта опасна, пустите влечения,

че вражите съдбовни превращения

развързват от света — към теб стъпало.

 

Обличаш и събличаш нашто тяло,

кръвта ти, Боже, мие и презрения,

лечи вините, нашите вълнения.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Бележки

[0] С тази част от незавършен сонет, който прославя изкупителните мъки на душата, завършват стиховете на Микеланджело. Към тях Фрай прибавя осем открити от него фрагмента, които в по-голямата си част са напълно лишени от смисъл. — Б.пр.

Край