Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Deh fammiti vedere in ogni loco, ???? (Обществено достояние)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
maskara (2010)

Издание:

Микеланджело Буонароти. Лирика

Редактор: Светозар Златаров

Редактор на издателството: Николай Бояджиев

Коректори: Лиляна Малякова и Мария Ждракова

Технически редактор: Тома Станкулов

Художествено оформление: Олга и Васил Йончеви

ИК „Народна култура“, 1970

История

  1. — Добавяне (сканиране, разпознаване и корекция: maskara)

Да те съзре във всичко иска взора

Щом смъртна хубост с огън ме обземе,

то твоят огън моя ще поеме

и в твоя ще горя без миг умора.

 

О, Господи, молба към теб ще сторя:

смени гнетящото и сляпо бреме,

обнова в ум и щение навреме

налей, в оскъдната цена, в позора.

 

Ти прати тук душата ми нетленна

и в тази плът все още слаба, морна

я въплъти със участта й строга.

 

Нима съдбата ни е неизменна?

Бедняк без милостта ти животворна,

аз знам: съдба променя се от Бога.

Бележки

[0] С този сонет — драматичен, пълен с искрено страдание и дълбока вяра, започва поредица от стихотворения, с които поетът се подготвя за смъртта и които биват прекъснати от смъртта. По сила и дълбочина те се нареждат до най-хубавото в поезията на Микеланджело, съперничейки на сонетите за нощта и огъня. Нашето факсимиле показва един лист с ръкопис на сонета и откъси от други творби. — Б.пр.

Край