Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Al cor di zolfo, a la carne di stoppa, ???? (Обществено достояние)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
maskara (2010)

Издание:

Микеланджело Буонароти. Лирика

Редактор: Светозар Златаров

Редактор на издателството: Николай Бояджиев

Коректори: Лиляна Малякова и Мария Ждракова

Технически редактор: Тома Станкулов

Художествено оформление: Олга и Васил Йончеви

ИК „Народна култура“, 1970

История

  1. — Добавяне (сканиране, разпознаване и корекция: maskara)

Със плът кълчищена, сърце от сяра

и с кости, сухи като съчки летни,

с душа без вожд и без юзди заветни,

с копнеж и със блуждаене без мяра,

 

с ума и сляп, и куц, за да преваря

тресавищата, примките безчетни

на този свят, щом мълнията светне,

веднага ще се овъгля в пожара.

 

На майсторството тънко естеството

надвива всеки, който упорит е,

ако от Бога нему е обречен.

 

Роден ни глух, нито пък сляп в окото,

размерен според огъня в гърдите,

нима съм крив, че нему съм наречен?

Бележки

[0] Сонетът отново подхваща оригинално и изразително познатата ни вече тема за огъня, която символизира душевно горене и неспокойствието на поета, давайки същевременно израз на съзнанието за мощта на гения. — Б.пр.

Край