Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Per qual mordace lima, ???? (Обществено достояние)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
maskara (2010)

Издание:

Микеланджело Буонароти. Лирика

Редактор: Светозар Златаров

Редактор на издателството: Николай Бояджиев

Коректори: Лиляна Малякова и Мария Ждракова

Технически редактор: Тома Станкулов

Художествено оформление: Олга и Васил Йончеви

ИК „Народна култура“, 1970

История

  1. — Добавяне (сканиране, разпознаване и корекция: maskara)

Коя пила хаплива

плътта ти уморена все бразди,

душа? Не ще ли те освободи

от нея времето, та на небето,

пак светла и щастлива,

да хвърлиш дрехата на битието?

Меня си косъма, дордето

се нижат все по-къси дните,

но нрава си да променя, не мога,

макар от него да съм угнетен.

Любов, от теб не крий сърцето —

завиждал съм на мъртъвците;

изпаднал в смут, в тревога,

от себе си духа е ужасен.

В часа определен

ръка простри, о, боже, аз те моля,

и преправи ме според твойта воля.

Бележки

[0] В оригинала последният стих на мадригала гласи: „отнеми ме от мен самия и ме направи такъв, че да ти харесвам“. — Б.пр.

Край