Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- D’altrui pietoso e sol di sé spietato, ???? (Обществено достояние)
- Превод от италиански
- Драгомир Петров, 1970 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- maskara (2010)
Издание:
Микеланджело Буонароти. Лирика
Редактор: Светозар Златаров
Редактор на издателството: Николай Бояджиев
Коректори: Лиляна Малякова и Мария Ждракова
Технически редактор: Тома Станкулов
Художествено оформление: Олга и Васил Йончеви
ИК „Народна култура“, 1970
История
- — Добавяне (сканиране, разпознаване и корекция: maskara)
Грижовна с друг, към себе си жестока,
за скръб се ражда бубата презряна:
обвивката от другиго желана
щом смъкне, сключва със смъртта оброка.
Да би желала участта висока
за живата снага да дам премяна
от тялото ми мъртво във замяна,
край камък бих я свлякъл като смока.
Да беше моя вълната, която
гръдта му е обвила като риза —
и денем щяхме да сме неделими;
или пантофите, върху чиято
основа с две колони той възлиза —
аз бих го носил тъй една-две зими.
Край