Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Ben mi dove’ con sì felice sorte, ???? (Обществено достояние)
- Превод от италиански
- Драгомир Петров, 1970 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4 (× 1 глас)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- maskara (2010)
Издание:
Микеланджело Буонароти. Лирика
Редактор: Светозар Златаров
Редактор на издателството: Николай Бояджиев
Коректори: Лиляна Малякова и Мария Ждракова
Технически редактор: Тома Станкулов
Художествено оформление: Олга и Васил Йончеви
ИК „Народна култура“, 1970
История
- — Добавяне (сканиране, разпознаване и корекция: maskara)
- — Корекция: Диан Жон
О, трябваше, докато Феб изгаря
рида, честит да литна от земята,
когато можех, грабнат от крилата,
смъртта си да смекча и да преваря.
Сега го няма; бясната надвара
на дните всуе чаках от съдбата
да спре; пред двер заключена душата
престъпна спря без благодат, без вяра.
Като криле над планина голяма
лъчите бяха, Феб — прострян в нозете[1]
смъртта тогаз бе чудо, бе спасение.
Умирайки без тях, душата няма
да се въздигне; споменът не свети,
а след бедата няма утешение.