Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Mentre c’alla beltà ch’i’ vidi in prima, ???? (Обществено достояние)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
maskara (2010)

Издание:

Микеланджело Буонароти. Лирика

Редактор: Светозар Златаров

Редактор на издателството: Николай Бояджиев

Коректори: Лиляна Малякова и Мария Ждракова

Технически редактор: Тома Станкулов

Художествено оформление: Олга и Васил Йончеви

ИК „Народна култура“, 1970

История

  1. — Добавяне (сканиране, разпознаване и корекция: maskara)

Дорде към красотата изначална

душата водя с погледа й земен,

в мен образа нараства всеобемен

и тя отстъпва му — презряна, кална.

 

Щом Любовта чрез мъдрост състрадална

и чук старае се със неотменен

стремеж да бъда, тя се връща…

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Бележки

[0] Този фрагмент от незавършен сонет е написан на един и същ лист със сонет „И разумът от мен се възмущава“ и може да се отнесе към същата 1529 г. „Душата, сразена в предишния — пише Пиколи, — сега отстъпва пред любовта: но тук интонациите, дошли от Петрарка, вземат превес и навярно затова поетът не е завършил стихотворението си.“ — Б.пр.

Край