Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
NomaD (2010 г.)

Издание:

Иван Бунин. Листопад и други стихотворения

Подбор и превод от руски: Кирил Кадийски

Издателство „Захарий Стоянов“, 2003

ISBN: 9547393189

Поредица: Ars Poetika

История

  1. — Добавяне (сканиране, разпознаване и корекция: NomaD)

Шест златозарни мраморни колони,

безкрайни злачни долини, Ливан

сред снегове, под сини небосклони.

 

Видях аз Нил и Сфинкса-великан,

видях аз пирамидите… Руини,

по-силни сте с вида си разтерзан.

 

Жълтее камък пепелен и стине

по гробници, затрити в океан

от пясъци. Възторг на дни пустинни.

 

Патриархално-царствен, изтъкан

от сурнат сняг сред скалните наклони —

лежи изпъстрен талес връз Ливан.

 

Под тях — лъки, градини благовонни

и сладостна като планински хлад

водата малахитова ромони.

 

Становище на първия Номад.

И нека днес царят покой, забрава:

безсмъртно слънце — портикът огрят

 

към свят блажен отново ни отправя!

Край