Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
NomaD (2010 г.)

Издание:

Иван Бунин. Листопад и други стихотворения

Подбор и превод от руски: Кирил Кадийски

Издателство „Захарий Стоянов“, 2003

ISBN: 9547393189

Поредица: Ars Poetika

История

  1. — Добавяне (сканиране, разпознаване и корекция: NomaD)

Посред руини на ската скален —

рат кипариси… И с вой сърдит

ехти морето. Вглъбен, печален,

пустинен остров и гол гранит.

 

Мъгли се влачат — брегът смрачен е.

Крила на чайки — в брега скалист

се бие пяна… Прибоят стене

и леден вятър лети със свист.

 

И някой скръбен, в одежда тъмна

в морето взрян е… А в него — скръб

и нощен сумрак…

Край