Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- O saisons, ô châteaux…, 1872 (Обществено достояние)
- Превод от френски
- Кирил Кадийски, ???? (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4 (× 3 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- NomaD (2009 г.)
Издание:
Артюр Рембо. Поезия
Второ преработено и допълнено издание.
Подбор, превод от френски и предговор: Кирил Кадийски
Редактори на първото издание: Силвия Вагенщайн и Иван Теофилов
Художествено оформление: Иван Димитров
Коректор: Мария Меранзова
ИК „Нов Златорог“
ISBN 954-492-031-5
Рисунките на обложката са от Пол Верлен и Пабло Пикасо.
История
- — Добавяне (сканиране, разпознаване и редакция: NomaD)
О, замъци, о, старини!
Духа си кой не оскверни?
О, замъци, о, старини!
Аз зная цялата магия
на щастието — как да крия.
Но „да живее“, щом подел
е песен галският петел.
Не, нямам повече стремежи —
то моя път в света бележи.
С душа и плът е Прелестта,
усилията пръсва тя.
Кой днес на словото разчита?
Щом то побягва и отлита.
О, замъци, о, старини!
Нещастието връхлети ли,
злочест ще скитам аз, без сили.
Презрението му — уви! —
най-бързо ще ме умъртви.
О, замъци, о, старини!