Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Le châtiment de Tartufe, (Обществено достояние)
Превод от
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
5 (× 6 гласа)

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
NomaD (2009 г.)

Издание:

Артюр Рембо. Поезия

Второ преработено и допълнено издание.

Подбор, превод от френски и предговор: Кирил Кадийски

Редактори на първото издание: Силвия Вагенщайн и Иван Теофилов

Художествено оформление: Иван Димитров

Коректор: Мария Меранзова

ИК „Нов Златорог“

ISBN 954-492-031-5

 

Рисунките на обложката са от Пол Верлен и Пабло Пикасо.

История

  1. — Добавяне (сканиране, разпознаване и редакция: NomaD)

Жарта раздухва той, жарта любовна под

сутаната, щастлив, наконтен с ръкавици,

от сладки блянове нападнат, плувнал в пот,

с уста беззъба, жълт, присвил от страст зеници,

 

и тъкмо да рече: „Молете се!“, един

Злодей го сграбчи за ухото запламтяло

и с ругатни поде го тоя кучи син,

и смъкна расото от потното му тяло.

 

Възмездие! Съдра се расото на две

и с броеница от простени грехове

дрънчи наум Свети Тартюф. Като убит е!

 

Той моли, хленчи, той се изповядва… Уф!

Взе само дрехите човекът от Тартюф

и ето — гол е от главата до петите!

Край
Читателите на „Наказанието на Тартюф“ са прочели и: