Читателски коментари (за „Вярност в смъртта “ от Нора Робъртс)

И тази, без съмнение е чудесна. Много динамична и интересна.

Много, много интересна. Нямам търпение за следващата.

Всъщност Артемис е близначка на Аполон т.е. му сестра, а не брат. Позната е и като Артемида, а на латински като Диана. Оставам с надеждата, че грешката е на преводача, а не на авторката..

Да не прехвърляме вината на преводача. Според Нора Робъртс Артемис (т. е. Артемида) е бог:

„Another Greek god?“

„Yes, and Apollo’s twin…“

Преводачът просто коректно е превел английския текст…