Читателски коментари (за „Зазоряване “ от Стефани Майър)

Според мен като цяло сагата е много хубава. Прекрасен сюжет и история. Стефани Майер е страхотен автор. Но на места, особено в третата и четвъртата част ми се иска да променя някои неща. Просто леко е преувеличено с любовта на Бела и Едуард. Не че не ми харесва, но понякога когато чета имам чувството че пише прекалено много за тях и няма други сюжетни линии. Ще дам само един пример да защитя тезата си: например да вземем „Дневниците на вампира“, поредицата вероятно е втората най — нашумяла история за вампири, загърбвайки факта, че все пак е сериал, а не филм като „Здрач“ ( обосновавам се върху книгите ), та там има повече случки, герои и също така любов, без да се натъртва прекалено върху любовта…Относно превода шапка свалям за труда, но не ми харесва, че на някои места имената наистина са със буквален превод, обаче като цяло е на ниво.