Съдържание

Възпявам електрическото тяло.

Пълчища от любими ме обгръщат, обгръщам ги и аз, те не ме пускат, додето аз не тръгна с тях, не им отвърна, не ги пречистя и не ги изпълня с душевна пълнота.

Уолт Уитман[1]

Човекът с Роршаховата риза 4,7

The Man in the Rorschach Shirt,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip pdf mobi

Утрешното дете 5

Tomorrow’s Child,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip pdf mobi

Жените 5,7

The Women,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip pdf mobi

Пренасяне на мощите 5

The Tombling Day,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip pdf mobi

Ще се срещнем край реката 4

Yes, We’ll Gather at the River,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip pdf mobi

Възпявам електрическото тяло! 5,3

I Sing the Body Electric! [= The Beautiful One Is Here],
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip pdf mobi

Студеният вятър и топлият 4

The Cold Wind and the Warm,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip pdf mobi

Призраците на новото 5

The Haunting of the New,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip pdf mobi

Страшният пожар в имението 5

The Terrible Conflagration Up at the Place,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip pdf mobi

Усмивката 5,6

The Smile,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip pdf mobi

Хенри IX 5

Henry the Ninth [= A Final Sceptre, a Lasting Crown],
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip pdf mobi

Всеки приятел на Николас Никълби е и мой приятел 5,2

Any Friend of Nicholas Nickleby’s is a Friend of Mine [= The Best of Times],
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip pdf mobi

Вятър откъм Гетисбърг 5

Downwind from Gettysburg,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip pdf mobi

Машина за Килиманджаро 4

The Kilimanjaro Device,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip pdf mobi

Удивителната смърт на Дъдли Стоун 5

The Wonderful Death of Dudley Stone,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip pdf mobi

Бележки

[1] Из „Адамови чеда“ в превод на Цветан Стоянов


Информация

Издание:

Рей Бредбъри. Възпявам електрическото тяло

1982, Пловдив, издателство „Христо Г. Данов“. Основано през 1855 година

Американска, първо издание. Литературна група IV

Редактор: Недялка Христова

Художник: Тодор Стоилов

Художник-редактор: Веселин Христов

Технически редактор: Ирина Йовчева

Коректори: Трифон Алексиев, Жанета Желязкова, Стоянка Кръстева

Дадена за набор на 18.VII.1982 г. Излязла от печат на 30.XI.1982 г.

Издателски №1959. Издателски коли 16,8. Печатни коли 20. УИК 16,79

Цена за твърда подвързия 2,18 лв. Цена за мека подвързия 1,93 лв.

07 9536654211/5637–225–82

ДИ „Христо Г. Данов“ — Пловдив

ДП „Димитър Благоев“ — Пловдив

 

Ray Bradbury. „I Sing the Body Electric“

Corgi books — 1972 Copyright © Ray Bradbury, 1969

© Нели Константинова — преводачка, 1982 г.

© Александър Бояджиев — преводач, 1982 г.

© Тодор Стоилов — художник, 1982 г.

История

  1. — Добавяне

Библиоман