Непозволена страст пламва в сърцето на гордата испанка Мария Сантяго и Талавера — любов от пръв поглед към един презрян роб-гребец на галера. Мария трябва да го забрави, когато се отправя отвъд океана, към Картахена, за да се омъжи за дон Луис, избрания от роднините й годеник. Но в един прекрасен ден пиратската флота на прочутия Франсис Дрейк влиза в залива на Картахена. А капитан на един от корабите е избягалият роб с гордите сиви очи…