Остро сатирично продължение на „Понеделник започва в събота“. Злъчната ирония на авторите, осмиваща тоталитарната система, достига такива висоти, че всички съветски издателства категорично отказват да отпечатат повестта и тя излиза за първи път във ФРГ, в емигрантското списание „Грани“ през 1970 г. На съветския читател е представен цензуриран и съкратен наполовина вариант, който скоро след публикуването е иззет от публичните библиотеки. Нецензурираната версия е отпечатана в списание „Смена“ едва през 1987 г. — 30 години след написването й.
Последните две книги (№ 122 и 123) са подготвени за издаване от създателите на Библиотека „Галактика“ по случай 40-годишния юбилей на най-успешната издателската поредица за фантастика в България и в памет на всички творци, работили за нея през годините.
С тях създателите на библиотеката си вземат сбогом с многобройните почитатели на „Галактика“.
Съдържание
Скъпи приятели.
Държите в ръка една от последните юбилейни книги от любимата на всички ни поредица за фантастика. Ние, създателите на Библиотека „Галактика“, ги издаваме, за да отбележим 40-годишнината от появата на първата книга от поредицата и в чест на стотиците писатели, преводачи, редактори, художници, коректори, технически редактори и печатари, да̀ли своя принос през годините за превръщането на Библиотека „Галактика“ в най-успешната издателска поредица за фантастика в България за всички времена. Благодарение на тях (мнозина от които, за съжаление, вече не са сред нас — светла им памет!) в Библиотека „Галактика“ за първи път бяха публикувани на български език творби на Джон Уиндъм, Робърт Йънг, Урсула Ле Гуин, Хал Клемънт, Робърт Шекли, Джеймс Уайт, Фред Хойл, Фредерик Пол, Сам Лундвал, Теодор Стърджън, Робърт Хайнлайн, Робърт Силвърбърг, Франк Хърбърт, Дъглас Адамс…
С публикуването на първата българска научнофантастична пиеса се надяваме, че слагаме достоен край на поредицата, а истинско удоволствие е, че в края на сборника „Антиутопия“ имаме възможност да ви представим творбите на младите български писатели — лауреати на конкурса „Агоп Мелконян“ за кратък фантастичен разказ, в чиито ръце се намира бъдещето на фантастиката в България.
Информация за поредицата
Библиотека „Галактика“ е създадена във варненското издателство „Георги Бакалов“ през 1979 г. от Милан Асадуров.
Първи художествен редактор на поредицата е Иван Кенаров.
Библиотечното оформление е дело на Богдан Мавродинов и Жеко Алексиев.
Кориците на първите 107 книги са нарисувани от Текла Алексиева.
В редколегията на Библиотека „Галактика“ участват Любен Дилов, Светозар Златаров, Елка Константинова, Агоп Мелконян, Димитър Пеев, Огнян Сапарев и Светослав Славчев.
През 1979–1998 г. книгите в поредицата са редактирани от Милан Асадуров, Гергана Калчева-Донева, Панко Анчев, Ася Къдрева, Каталина Събева, Светлана Тодорова, Димитричка Железарова, Жана Кръстева и Анелия Бошнакова.
Кориците на книгите от № 108 до № 121 са дело на Димитър Трайчев, Петьо Маринов, Деян Веков и Илко Бърдаров.
Информация
Издание:
Автор: Аркадий Стругацки; Борис Стругацки
Заглавие: Приказка за Тройката
Преводач: Милен Асадуров
Година на превод: 2019
Език, от който е преведено: руски
Издание: първо (юбилейно)
Издател: Издателска къща „Сталкер“
Град на издателя: Варна
Година на издаване: 2019
Тип: повест
Националност: руска
Печатница: „Хеликс Прес“ — Варна
Излязла от печат: октомври 2019
Редактор: Петя Михайлова
Художник: Димитър Трайчев
Коректор: Кети Илиева
ISBN: 978-954-8196-18-5
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/19874
История
- — Добавяне