Читателски коментари от diaman

Тази Коледа от Джийни Муун

diaman (17 ноември 2020 в 01:36)

https://www.goodreads.com/series/142366-christmas-in-new-york

Може би този линк ще ти помогне? Четири авторки са написали по една книга в поредицата " Рождество в Ню Йорк".

Фантом от Ю Несбьо

diaman (15 февруари 2020 в 18:17)

Ето да прочетете още нещо: https://chitanka.info/text/18658-svako-tako-hopyt

Моля постарайте се да не бъдете потресена!

А сега и малко " диалект и провинция": https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B8

За разлика от свако, никога не бях чувала: учинайка, шуренайка, калеко, но не бих си позволила да твърдя, че са диалекти, нито пък да правя забележка на преводачи и редактори за използването им.