Метаданни
Данни
- Включено в книгата
-
Лиценз за щастие
Будистки приказки за просветление - Оригинално заглавие
- Permission to Die, 2014 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Снежана Милева, 2016 (Пълни авторски права)
- Форма
- Притча
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
- Оценка
- 4 (× 1 глас)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Еми (2020 г.)
Издание:
Автор: Аджан Брам
Заглавие: Лиценз за щастие
Преводач: Снежана Милева
Година на превод: 2016
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо (допечатка)
Издател: Издателска къща „Хермес“
Град на издателя: Пловдив
Година на издаване: 2017
Тип: сборник (не е указано)
Националност: американска
Печатница: „Мултипринт“ ООД — Костинброд
Излязла от печат: 26.05.2016 (за 1-во издание)
Коректор: Недялка Георгиева
ISBN: 978-954-26-1579-8
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/13585
История
- — Добавяне
Приели ли сте неизбежната смърт?
Често задавам този въпрос на хора, които са близо до смъртта. Целта ми е да ги убедя, че да се умре, е нещо нормално, че в това няма нищо лошо. Тогава могат да си отидат с достойнство и в мир.
Много от тези хора ми казват, че вече са приели приближаващата смърт. Проблемът е, обясняват те, че близките и приятелите им не искат да ги пуснат. „Мамо, мамо, моля те, не умирай! Оздравей, моля те. Моля те!“ От това идва най-голямото им страдание.
Стив беше млад будист около трийсетте. Имаше успешен бизнес в екскурзиите с рафтинг и водеше клиентите си на някои от най-красивите места по света. За съжаление, той умираше от нелечим рак.
Бях посещавал Стив и съпругата му Джени много пъти и честно казано, бях изненадан, че още не си е отишъл. Той страдаше. Защо продължаваше да е вкопчен в живота?
Обърнах се към Джени и я попитах:
— Дала ли си на Стив позволение да умре?
Последва един от най-вълнуващите моменти, на които съм имал привилегията да присъствам. Без да ми отговори, Джени седна на леглото, нежно прегърна своя изнемощял, изпит от болестта съпруг, когото безумно много обичаше, и му каза:
— Стив, давам ти позволение да умреш. Всичко е наред, Стив. Можеш да си отидеш.
Двамата се прегърнаха и заплакаха. Два дни по-късно Стив почина.
Често се налага да повикам настрана приятелите и близките на умиращия и да ги посъветвам да дадат на този, когото толкова много обичат, един от най-големите дарове на любовта: позволението да умре. Този дар можете да дадете само когато вие решите и както решите. Този дар най-после пуска на свобода онези, които обичате.