Включено в книгата
Година
???? (Обществено достояние)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
4 (× 2 гласа)
Набиране
Мартин Митов, Таня Николова
Източник
Словото

По-долу е показана статията за Здрач (роман) от свободната енциклопедия Уикипедия, която може да се допълва и подобрява от своите читатели. Текстовото й съдържание се разпространява при условията на лиценза „Криейтив Комънс Признание — Споделяне на споделеното 3.0.

[±]
Емблема за пояснителна страница Вижте пояснителната страница за други значения на Здрач.

Здрач
Twilight
Twilight red.png
Автор Стефани Майър
Първо издание 2005 г.
Флаг на САЩ САЩ
Оригинален език Английски
Жанр романс
Вид роман
Следваща Новолуние

Преводач Елка Виденова
Здрач в Общомедия

„Здрач“ е роман за тийнейджъри, написан от Стефани Майър. Публикуван е за пръв път през 2005 година. Това е първата книга от поредицата „Здрач“ и представя седемнадесетгодишната Изабела „Бела“ Суон, която се премества от Финикс, Аризона във Форкс, Вашингтон, и чийто живот е застрашен, когато се влюбва във вампира Едуард Кълън. Романът е следван от „Новолуние“, „Затъмнение“ и „Зазоряване“.

Персонажи

Изабела (Бела) Суон е 17-годишната дъщеря на Чарли и Рене Суон. След като майка ѝ и баща ѝ се разделят тя остава при майка си в слънчевия Финикс и отива при баща си във Форкс само за няколко лета, но това приключва, когато става на 14 години. След което майка ѝ се жени повторно за бейзболиста Фил. Но Бела решава да прекара малко време с баща си и заминава за Форкс, градче, което мрази. Там се среща с красивия вампир Едуард Кълън и семейството му.

Едуард Кълън е роден през 1901 г. След като се разболява от испански грип през 1918 г., той бива превърнат във вампир от баща си - Карлайл Кълън. Тогава получава дарбата си да чува мислите на хората. Карлайл го учи да се въздържа от човешка кръв и да издържа само с животинска, както и бъдещите членове на семейството. Двамата заживяват заедно и към семейството се присъединяват Есме, Розали, Емет, Алис и Джаспър. Местят се във Форкс. Едуард така и не намира своята половинка, докато в града не идва Бела Суон, но се оказва, че тя е човекът, чиято кръв привлича Едуард повече, отколкото всяка друга, и най-интересното е, че той не може да прочете нейните мисли. Едуард се опитва да избегне Бела за собствената си безопасност, но не успява. Забелязва привличането на Бела към себе си и я предупреждава, че е опасен. В крайна сметка, признава истината за своите чувства към нея. Заради трансформацията си във вампир, Едуард никога досега не е бил влюбен, нито е смята, че може да се влюби. Но вече е осъзнал, че съществуването му е напълно безсмислено и без цел. Едуард е песимистична личност, нещо като автопортрет на песимистката Стефани Майер.

Розали Кълън Историята ѝ започва през 1933 г. Розали Хейл била на осемнадесет, имала прекрасен живот, пълен с удобства, за какъвто всеки би мечтал. Още на дванадесет започва да събира мъжките погледи и завистта на момичетата с красотата си. Като всяко обикновено момиче тя си мечтае за красива сватба и някой, който да я обича... В онази нощ тя чакаше на пътя да умре, Карлайл беше надушил кръв, започнал да разследва "Помислих, че съм мъртва, когато той ме вдигна от земята и побягна с мен, заради скоростта се почувствах, че сякаш летя. Помня, че бях ужасена, защото болката не беше спряла." След като Карлайл спасява Розали, трансформацията започва и болката е непоносима... момичето започва да се моли за смърт. Тъжният край на нейната история поражда завист към Бела, завист за всички човешки мигове, които на нея са ѝ отнети.

Есме Кълън Есме Ан Плат е родена през 1895 г. Тя е израснала във ферма в покрайнините на Кълъмбъс, щата Охайо, където има много щастливо детство. Като тийнейджър е палава по природа, често попада в беда. За първи път се среща с д-р Карлайл Кълън, когато е на 16 години, след като пада от дърво и чупи крака си. Не дълго след това той се мести извън града, но Есме никога не забравя лекаря, с когото се разбира толкова добре. Първоначално иска да се движи на запад, за да стане учителка, но е подложена на натиск от родителите си да остане и да се ожени. Когато е на 22 години, се омъжва за Чарлз Евенсон. Не дълго след това открива, че мъжът ѝ е лош човек, но е принудена да го търпи. През Първата световна война мъжът и заминава на фронта, което донякъде облекчава състоянието на Есме. Когато се завръща обаче, Есме бяга от него. Докато бяга от съпруга си, открива, че е бременна. Все пак се изплъзва от мъжа си и ражда през 1921 г. Детето умира два дни след раждането. Есме изпада в депресия и решава, че няма смисъл да живее повече и скача от скала в опит за самоубийство. Когато я откриват, я закарват право в моргата с мисълта, че е мъртва, макар че сърцето и все още бие, но едва доловимо. Д-р Кълън работи по това време в болницата, в която отвеждат Есме. Той улавя биенето на сърцето на Есме и познава момичето, което е лекувал преди години. Есме възвръща съзнание в мъчителни болки, но е щастлива да види отново Карлайл. За да спаси живота и той е принуден да я превърне във вампир.

Корица

Оригиналните гръбчета на поредицата.

Българската корица е същата като оригиналната. Стефани Майър заявява, че (ябълката) на корицата представлява забранения плод от Битие. Тя символизира любовта между Бела и Едуард, която е забранена, подобно на плода от Дървото на знанието за добро и зло, както става ясно от цитата на Битието в началото на книгата. Освен това представлява и знанието на Бела за доброто и злото и изборът, който тя прави дали да опита от „забранения плод“ Едуард или да предпочете да не го вижда.

Критика

„Здрач“ е приет доста смесено от литературната критика.

  • Booklist („Буклист“) пише: „Има някои недостатъци - интригата можеше да се задълбочи, твърде широко използване на прилагателни и наречия за подсилване на диалога - но този тъмен романс определено докосва душата.“[1]
  • „Къркъс ревюс“ пише: „„Здрач“ е далеч от перфектното: описанието на Бела като чудовищно трагичен герой е доста байроновско, а привлекателността на Едуард е по-скоро магия, отколкото характер. Въпреки това, обрисуването на опасно влюбените е удар в десетката - любителите на тъмния романс няма да могат да устоят на книгата.“[2]
  • „Пъблишърс Уикли“' описва любовта на Бела към аутсайдера Едуард, тяхната рискована връзка и вътрешната борба на Едуард като една метафора за сексуалното объркване, което съпътства съзряването.[3]
  • Хилиъс Дж. Мартин описва романа като „реалистичен, изтънчен, и лесен за проследяване, с читатели, които няма да имат търпение да „впият зъби“ в него“.[4]

Филмова адаптация

Summit Entertainment заснема филм по „Здрач“, който е режисиран от Катрин Хардуик и е с участието на Кристен Стюарт и Робърт Патинсън в ролите на Бела Суон и Едуард Кълън. Сценарият е адаптиран от Мелиса Розенбърг. Филмът е пуснат в САЩ на 21 ноември. Също така филми ще има и по 3-тата и 4-тата част - Затъмнение и Зазоряване.2008 г.[5]

В популярната култура

В онлайн културата книгата и филмът са по-скоро известни с мемето Още по-добра любовна история от Здрач (Still a Better Love Story than Twilight).

Източници

  1. ((en)) Booklist Review at Amazon.com. // Amazon.com. Посетен на 2008-07-23.
  2. ((en)) Kirkus Review at B&N.com. // B&N.com. Посетен на 2008-07-23.
  3. ((en)) Stephenie Meyer's official website - Twilight reviews. // Посетен на 2008-05-29.
  4. ((en)) Hillias J. Martin. Grades 5 and Up Reviews: October, 2005. // School Library Journal, 2005-10-01. Посетен на 2008-11-16.
  5. ((en)) Stephenie Meyer's official website - Twilight news archive. // Посетен на 2008-10-20.

Външни препратки

Уикицитат
Уикицитат съдържа колекция от цитати от/за
Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното Лиценз за свободна документация на ГНУ Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „http://en.wikipedia.org/wiki/Twilight_(novel)“ в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница. Вижте източниците на оригиналната статия, състоянието ѝ при превода, и списъка на съавторите.  

Петлите весело пропяха

по дворищата още тъмни,

но по небето забледняха

звездите. Скоро ще да съмне,

живота дневен пак ще гръмне.

        Петлите весело пропяха.

 

Здрач иде. Сипва се зората,

разбудените псета бясно

разлаяха се в тишината,

на Витоша гърбът по-ясно

рисува се във небесата.

        Здрач иде, сипва се зората.

 

И аз да стана пак да пиша.

Звънтят в душа ми стиховете,

по-ран от птички в клоновете,

денят ще трябва да здравиша

и песните, в съня зачети,

        ще стана аз да ги напиша.

Край
Читателите на „Здрач“ са прочели и: