Хафез
Нямаш вече предишната скромност…

Нямаш вече предишната скромност. Какво значи това?

И си пила. И пияна пристигаш… Какво значи това?

 

И все пак си оставаш царица, но с бедняци си ти!

Може би не си знаела всичко. Какво значи това?

 

Вятър с твоите къдри се носи и ти чакаш пак вест.

От кого? Или просто от всички. Какво значи това?

 

Твоите устни и твоето тяло всичко знаят за нас,

а ти вадиш пред мен остра сабя — какво значи това?

 

В любовта всеки с теб изиграл е тихо свойта игра,

но накрая си загубила с всички — какво значи това?

 

Хей, Хафез, ти защо я приемаш в свойто бедно сърце,

щом си нямаш ни дом, нито вино… Какво значи това?