Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Басня
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма

Информация

Сканиране
Еми (2019)
Корекция и форматиране
Silverkata (2019)

Издание:

Автор: Лафонтен

Заглавие: Басни

Преводач: Бойко Ламбовски; Атанас Далчев и Александър Муратов (Приложение: от стр. 111 до 116); Тодор Харманджиев (Приложение: от стр. 117 до 124)

Издател: ИК „Пан ’96“

Град на издателя: София

Година на издаване: 2003

Тип: Сборник басни

Националност: френска

Печатница: „Балкан прес“ АД

Редактор: Цанко Лалев

Художник: Гюстав Доре

ISBN: 954-657-251-9

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/6613

История

  1. — Добавяне

        Вол жабата веднъж видя —

        в което нищо чудно няма,

        ала от завист, за беда,

наду се — като него да стане тя голяма,

        защото й хареса той

        по фигура, снага и бой.

И каза: „Гледайте, не стигнах ли го вече?“

        — „Не още.“ — „Как? Я вижте пак.“

Отново се наду: „Кажи!“ — „Не, още си далече.“

        „Ха пак!“ — дорде се пукна жалкият тумбак.

Светът е пълен със такива хора:

простакът само затова, че е богат,

се сили да изглежда като аристократ,

        та даже свита му се ще отгоре.

Край