Филип Сидни
Така е, на духа е длъжен… („Астрофел и Стела“, сонет 5)

Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
It is most true, that eyes are formed to serve… (Astrophel and Stella, Sonnet V), (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
Характеристика
Оценка
няма

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
NomaD (2019 г.)

Издание:

Заглавие: Английска поезия

Преводач: Александър Шурбанов

Език, от който е преведено: английски

Издание: първо

Издател: Издателство „Обсидиан“

Град на издателя: София

Година на издаване: 1995

Тип: антология

Националност: британска

Печатница: Абагар ЕООД

Технически редактор: Людмил Томов

Художник на илюстрациите: Хенри Мур

Коректор: Петя Калевска

ISBN: 954-8240-27-0

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/7686

История

  1. — Добавяне

        Така е, на духа е длъжен взорът

да служи, на небесния му трон.

Които тази висша власт оспорят,

за своя бунт ще заплатят със стон.

        Да, вярно е, лъкът на Купидон

е идол, който на глупците хорът

все тъй ще тачи с нечестив поклон,

додето всички църкви се затворят.

        Да, божията красота е чест,

а земната е нейна сянка слаба,

неустойчива в тленната си смес.

Да, ний сме гости тук и духом трябва

        да дирим пак на своя дом предела.

        Така е, знам, но аз обичам Стела.

Край