Читателски коментари (за „Венецианският договор “ от Марина Фиорато)

Хубава книга е

Разбирам , че хората искат да заработят някак , па било то и с писане на книги , но нужно ли е да се.пишат такива глупости . Ще се обоснова изреждайки най-грубите грешки които открих . Бащата на героинята е бивш адмирал ,самата тя е лекар в харема и дъщеря на майката на султана , въпреки това баща и има само един кат дрехи .

Корабът на баща и плава от Истанбул до Венеция . Дори и във ония времена не чак такова голямо разстояние за да се налага да се изчислява точка за връщане поради недостиг на продукти или вода . Да не говорим че плаването е в.район който е пълен с пристанища на много кратки разстояния .

Героинята седмици живее в трюма на кораба между хранителни припаси без вода . Пита се къде извършва физиологичните си нужди през това време ? И последно . В каютата на капитана — правоверен мюсюлманин има вино ¿??? След тая поредна глупост се отказах да чета повече .

Не ми харесва в произведение (роман) в категория „исторически“ художествени интерпретации, като в този, в който направо се променят събития и се посочва, че османците планувано заразяват с чумата Венецианците. Разбира се, че е необходимо в роман да се „доукраси“ някое събитие или образ, но не и да го променяш. Също да се опорочава някоя култура, традиции и религия от писател нямащ общо с корените ѝ, но това го казвам и по повод на други такива романи, иначе като цяло този е увлекателен.

Този път се разочаровах( бях си въобразила, че дамата е начетена- все пак има сестра археолог и не е чистопородна английска патица), но….уви!! От медицинска гледна точка идиотизмите са невероятни- госпожата дали изобщо си дава сметка, че не еничар, ами Господ да слезе да заеме мястото му,при подобни изгаряния като съчинените от дамата, не би живял часове, какво остава седмици, пък и да раздава заповеди и да прави заговори… И асистентката и за Изтока се е провалила- кой нормален турчин ще казва " Агия София". а не Айя София; пък и Константинопол, не Кустантиние?! И други от тоя сорт…Пак отиде коня ….нататък

(-)