Читателски коментари

(за „Защо пиша“ от Джордж Оруел)

  • 1. ragou (30 ноември 2018 в 21:31)

    Интересно, кой е този Аристофанис?

    • 2. NomaD (1 декември 2018 в 00:44)

      Преводачът е дал обяснение в бележка под линия — Аристофан(ИС) е „писател на пиеси“. . Все едно да наречеш обущаря „шивач на обувки“. Въпросният текст обаче притежава привилегията да е фен превод и според нечии разбирания следва да се отнасяме безкритично към пишман преводачите.

Само регистрирани потребители могат да дават коментари.