Станислав Лем
Пояснение (Откъс)

… Напоследък се появиха гласове, които подлагат на съмнение авторството на произведенията на Тихи. Пресата писа, че той бил се ползвал от нечия помощ и дори че не съществувал, а произведенията му са създадени от уред, определян като „Лем“. Според някои крайни версии „Лем“ дори бил човек. Но всеки що-годе запознат с историята на космонавтиката знае, че ЛЕМ е съкратеното название на LUNAR EXCURSION MODULE, т.е. лунен изследователски модул, използван от САЩ в рамките на проекта „Аполо“ при първото кацане на Луната. Ийон Тихи не се нуждае от защита нито като автор, нито като пътешественик. Използвайки случая обаче, искам да опровергая безпочвените слухове. По-конкретно: ЛЕМ наистина е бил снабден с малко мозъче (електронно), но това съоръжение е служило единствено за навигационни цели и не би могло да напише нито едно смислено изречение.