Метаданни
Данни
- Серия
- Звездни дневници
- Включено в книгата
-
Избрани фантастични произведения в два тома. Том първи
Из „Звездни дневници“. Из „Из „Спомените на Ийон Тихи“. Соларис - Оригинално заглавие
- Nota informacyjna, 1976 (Пълни авторски права)
- Превод от полски
- [Няма данни за преводача; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
- Форма
- Предговор
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- NomaD (2013 г.)
- Корекция
- sir_Ivanhoe (2013 г.)
Издание:
Станислав Лем
Избрани фантастични произведения в два тома
Том първи
Из „Звездни дневници“
Из „Спомените на Ийон Тихи“
Из „Разкази за пилота Пиркс“
Соларис
Съставител: Лина Василева
Народна младеж
Издателство на ЦК на ДКМС
София, 1988
Stanisław Lem
Dzienniki gwiazdowe
„Czytelnik“, Warszawa, 1976
Stanisław Lem
Dzienniki gwiazdowe
Wydawnictwo Literackie, Kraków, wyd. II, 1982
Stanisław Lem
Opowieści o pilocie Pirxie
„Czytelnik“, Warszawa, 1973
Stanisław Lem
Opowieści o pilocie Pirxie
Wydawnictwo Literackie, Kraków, wyd. III, 1976
Stanisław Lem
Solaris
Wydawnictwo MON, Warszawa, wyd. III, 1963
© Лина Василева, съставител, 1988
© Огнян Сапарев, предговор, 1988
© Лина Василева, Огнян Сапарев, Андреана Радева, Павел Николов, преводачи, 1988
Редактор: Стоянка Полонова
Художник: Текла Алексиева
Художествен редактор: Иван Марков
Технически редактор: Божидар Петров
Коректор: Нора Димитрова
Първо издание, ЛГ VI
Тематичен № 23 95362/5627-67-88
Дадена на набор февруари 1988 година.
Подписана за печат октомври 1988 година.
Излязла от печат декември 1988 година.
Поръчка №16. Формат 60×90/16
Печатни коли 24,50. Издателски коли 24,50. УИК 28,83.
Цена за брошура: 3,24 лв.
Цена за подвързия: 3,95 лв.
„Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
ДП „Георги Димитров“ — София
История
- — Добавяне
ПНУ ОИОСПТТТ[1] ми възложи да представя пред галактичното общество фактите, които оформиха настоящето издание на СИТ[2], неофициално наричани „Звездни дневници“, което правя с настоящата бележка.
Първостепенен жизнен стремеж на Ийон Тихи като автор на СИТ е стремежът към абсолютна истина. В последно време той изпитваше съмнения дали е истина и онова, което беше сънувал по темите, предложени му от ПНУ ОИОСПТТТ във връзка с реорганизацията на тази институция. Затова Ийон Тихи реши да направи с помощта на МММ ПНУ ОИОСПТТТ[3] инвентаризация на паметта си. Тъй като ревизията обхвана и тези отдели от СИТ, които неофициално се наричат „Спомените на Ийон Тихи“, ПНУ ОИОСПТТТ се изправи пред алтернативата или да спре издаването на настоящото издание на СИТ до завършване на ревизията, или да издаде „Звездни дневници“ без „Спомените“.
Нарастващият дефицит на СИТ, тоест нетърпящата отлагане необходимост да бъде задоволена космическата нужда от четене на съчиненията на Тихи, ни накара да вземем нелесното решение за издаване на съкратени СИТ, които незабавно ще бъдат последвани от пропуснатите в тях „Спомени“ само щом Ийон Тихи извърши ревизията.
П.П. В настоящото издание не бяха включени също „Дванадесетото“ и „Двадесет и четвъртото пътешествие“ на Ийон Тихи, защото готовият за печат текст беше унищожен от никелово-манганов метеорит от рояка на Леонидите по време на предвидената за закуска почивка, за който акт на сила свише се извиняваме на читателите на СИТ[4].