Читателски коментари (за „Нежна разплата “ от Линда Барлоу)

  • 1. ganiva (3 май 2012 в 00:30), оценка: 4 от 6

    Първо, не разбрах защо е цопнато толкова несполучливо българско заглавие на книгата, нямащо нищо общо със сюжета (виж, английското съответства на сюжета) и второ, самата книга не е нищо особено. Чак се чудя, че била препоръчана от Нора Робъртс (както пише на корицата на книгата). Вероятно и затова очакванията ми бяха доста по-големи, но спокойно можех да мина и без да я чета.

  • 2. Magi74 (5 май 2012 в 19:15), оценка: 5 от 6

    Книгата не беше лоша,но е далеч под много други,които съм чела.Въпреки това реших да проявя оптимизъм/за разлика от предишните оценки/ като й давам оценка 5,според мен по реално би била оценка между 4 и 5,но поради факта,че няма половинки,реших,от мен да мине да й е в плюс.Относно заглавието,по-точно превода на оригиналното заглавие на книгата на български език,съм напълно съгласна с предходния коментар.В случая най подходящо би било буквалния превод,нещо от рода може би на Спомен или Нещо за спомен,но Нежна разплата-в никакъв случай,още повече,че тук има доста криминални елементи.

  • 3. Дияна В. (3 ноември 2023 в 23:49)

    Книгата е интересна, историята ме увлече и не усетих кога стигнах края. Хареса ми.

Само регистрирани потребители могат да дават коментари.