Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
- Превод от френски
- Пенчо Симов, 1978 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране и разпознаване
- sir_Ivanhoe (2011 г.)
- Корекция
- NomaD (2011 г.)
Издание:
Френска поезия. Сборник
Френска. Първо издание
Подбрал и превел от френски: Пенчо Симов
Рецензент: Симеон Хаджикосев
Народна култура — София, 1978
Poesie Française
Choix et traduction de Pentcho Simov
Narodna kultura
Художествено оформление: Иван Кьосев
Редактор: Марко Ганчев
Художник: Иван Кьосев
Художник-редактор: Ясен Васев
Техн. редактор: Радка Пеловска
Коректори: Лидия Стоянова, Наталия Кацарова
Дадена за набор 16. V. 1978 г.
Подписана за печат август 1978 г.
Излязла от печат август 1978 г.
Формат 84X108/32. Печатни коли 39. Издателски коли 32,76
Цена 3,62 лв.
ДИ „Народна култура“
ДПК „Димитър Благоев“
История
- — Добавяне
Очи, сърца, ръце във гърчове страхотни
у Сатаната — той жонглира ловко с тях,
догдето куп стрехи, дървета и животни,
разбити в земна твърд, са пръснати на прах.
Души облени в кръв пълзят едни до други
посред грабежи, дим, насилия и гняв,
омраза пали бяс в конкретните влечуги,
разбити врагове превръща в грозна сплав.
Към този кървав пир, в звездите влял погнус
спокойната земя продънил с два-три труса,
след първобитен звяр се влачат умове.
Ще дойде ли Един отломките да вземе
от камъни и плът, та сетне ново племе
да създаде от тях във нови градове?