Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
- Превод от френски
- Пенчо Симов, 1978 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране и разпознаване
- sir_Ivanhoe (2011 г.)
- Корекция
- NomaD (2011 г.)
Издание:
Френска поезия. Сборник
Френска. Първо издание
Подбрал и превел от френски: Пенчо Симов
Рецензент: Симеон Хаджикосев
Народна култура — София, 1978
Poesie Française
Choix et traduction de Pentcho Simov
Narodna kultura
Художествено оформление: Иван Кьосев
Редактор: Марко Ганчев
Художник: Иван Кьосев
Художник-редактор: Ясен Васев
Техн. редактор: Радка Пеловска
Коректори: Лидия Стоянова, Наталия Кацарова
Дадена за набор 16. V. 1978 г.
Подписана за печат август 1978 г.
Излязла от печат август 1978 г.
Формат 84X108/32. Печатни коли 39. Издателски коли 32,76
Цена 3,62 лв.
ДИ „Народна култура“
ДПК „Димитър Благоев“
История
- — Добавяне
Ех, колко малък брой са хората, които
се сещат за смъртта, и то едва във бой —
по суша, по море — сред врагове безброй.
А всички ще заспят на ложе в пръст зарито
Че и в морето, пак надяват се прикрито
да стигнат до земя; пред вражески порой
победа чакат те; и сала стъклен свой
приемат за скала с нехайство упорито.
Следя ги как гъмжат — от червеи дружини,
и кули как строят за хиляди години,
не мислейки, че трус след миг ще ги смете.
Гиганти, накъде прашинките влечете?
Събирате ги в куп? Храна за ветровете!
Издигате стени? Ще рухват, скоро те.